🌟 조종자 (操縱者)
اسم
1. 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.
1. مُشغِّل: مَن يعالج ويشغّل ماكينة أو جهازا أو غيره
-
비행기 조종자.
The pilot of the plane pilot. -
선박 조종자.
Ship manipulator. -
자동차 조종자.
Car manipulator. -
조종자가 되다.
Become a pilot. -
조종자로 일하다.
Work as a pilot. -
조종자로 취직하다.
Get a job as a pilot. -
조종자에게 배우다.
Learn from the pilot. -
기계를 다룰 줄 모르던 우리는 조종자를 불러 조종을 부탁했다.
We, unable to operate the machine, called the pilot and asked him to steer it. -
아버지는 오랫동안 비행기 조종자로 일하시면서 해외를 많이 다니셨다.
My father has been working as a pilot for a long time and has traveled abroad a lot. -
♔
우리 아버지는 선박에서 보일러 조종자를 맡고 계셔.
My father is in charge of the boiler pilot on the ship.
♕ 그럼 배를 타시느라 집을 비우실 때가 많겠다.
Well, then you'll often be away from home on a boat.
2. 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
2. مُشغِّل: مَن يشغّل تمثال صغير أو دمية متحرّكة أو غيرها في الوراء
-
꼭두각시 조종자.
Puppet manipulator. -
인형극 조종자.
Puppet-play manipulator. -
인형극을 볼 때면 간혹 뒤에 조종자가 있다는 것을 잊게 된다.
Sometimes you forget that there is a pilot behind you when you watch a puppet show. -
어릴 때 꼭두각시 조종자 아저씨를 따라다니며 인형극을 보여 달라고 졸랐었다.
When i was a kid, i followed a puppet master and begged him to show me a puppet show. -
♔
엄마, 저기 뒤에 보이는 사람은 누구에요?
Mom, who's that guy back there?
♕ 아, 인형에 달린 줄을 잡고 조종하는 인형극 조종자란다.
Oh, it's a puppet show manipulator who controls the strings attached to the doll.
3. 뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.
3. عامل: مَن يدير شخصا آخر كما يريد في الوراء
-
배후 조종자.
Rear-end manipulator. -
조종자가 드러나다.
The pilot is revealed. -
조종자를 잡다.
Catch the pilot. -
조종자를 찾다.
Find a pilot. -
조종자로 밝혀지다.
Turns out to be a pilot. -
경찰은 청소년 범죄의 조종자를 찾기 위해 수사에 착수했다.
The police launched an investigation to find the manipulator of juvenile crime. -
사람들의 신뢰를 받고 있는 사람이 사건의 배후 조종자라는 사실이 드러났다.
It turns out that the person trusted by the people was the mastermind behind the incident. -
♔
어쩜 저렇게 어린 학생들이 이런 일을 벌였을까?
How could such young students do this?
♕ 저런 일을 학생들이 했을 리 없어. 분명히 조종자가 있을 거야.
The students couldn't have done that. there must be a pilot.
🗣️ النطق, تصريف: • 조종자 (
조종자)
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 조종자
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
اسم
🌏 مباشرةً ، مباشر: ما يرتبط بشيء مباشرة بدون واسطة بينهما -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مباشر: أن يرتبط بشيء مباشرة بدون واسطة بينهما -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مُرَكِّز: تجمُّع الاهتمام أو الجهد وما إلى ذلك في مكان واحد -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
اسم
🌏 إبريق: وعاء له عروة ومصبّ صغير ويُصب منه الماء أو الخمر في فنجان أو يُستخدم في الغليان -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
اسم
🌏 متركّز: ما يتجمّع من اهتمام أو جهد وما إلى ذلك في مكان واحد -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
اسم الوصف
🌏 تدريجيّ: أن يتقدّم إلى الأمام تدريجيا -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
اسم
🌏 أوّليّ ، أكثر أهمّيّة: ما يظنّه أكثر أهمية من بين أشياء كثيرة -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
اسم الوصف
🌏 أوّليّ ، أكثر أهمّيّة: أن يظنّه أكثر أهمية من بين أشياء كثيرة -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
اسم
🌏 نظاميّ: ما يُصنع من خلال النسج أو التشبيك -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
اسم الوصف
🌏 نظاميّ: أن يُصنع من خلال النسج أو التشبيك -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
اسم
🌏 ماليّ: أمر لديه علاقة بقضية ماليّة -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
اسم الوصف
🌏 ماليّ: أن يتعلّق بقضية مالية -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
اسم
🌏 تدريجي: أمر يتقدّم إلى الأمام تدريجيا -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
اسم
🌏 مُنتِج: مَن ينتج شيئا أو قطعة فنية
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • علاقة (52) • الحب والزواج (19) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • نفس (191) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب و الزواج (28) • تربية (151)