WORDROW
|
🔍

🌟 조종자 (操縱者)

Nom  

1. 기계나 기구 등을 다루어 움직이게 하는 사람.

1. OPÉRATEUR(TRICE), MANIPULATEUR(TRICE): Personne qui manie et fait marcher une machine, un appareil, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 비행기 조종자.
    The pilot of the plane pilot.
  • 선박 조종자.
    Ship manipulator.
  • 자동차 조종자.
    Car manipulator.
  • 조종자가 되다.
    Become a pilot.
  • 조종자로 일하다.
    Work as a pilot.
  • 조종자로 취직하다.
    Get a job as a pilot.
  • 조종자에게 배우다.
    Learn from the pilot.
  • 기계를 다룰 줄 모르던 우리는 조종자를 불러 조종을 부탁했다.
    We, unable to operate the machine, called the pilot and asked him to steer it.
  • 아버지는 오랫동안 비행기 조종자로 일하시면서 해외를 많이 다니셨다.
    My father has been working as a pilot for a long time and has traveled abroad a lot.
  • ♔ 우리 아버지는 선박에서 보일러 조종자를 맡고 계셔.
    My father is in charge of the boiler pilot on the ship.
    ♕ 그럼 배를 타시느라 집을 비우실 때가 많겠다.
    Well, then you'll often be away from home on a boat.

2. 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.

2. Personne qui fait mouvoir une poupée, des marionnettes, etc., en la(les) maniant derrière la scène.

🗣️ Exemple(s):
  • 꼭두각시 조종자.
    Puppet manipulator.
  • 인형극 조종자.
    Puppet-play manipulator.
  • 인형극을 볼 때면 간혹 뒤에 조종자가 있다는 것을 잊게 된다.
    Sometimes you forget that there is a pilot behind you when you watch a puppet show.
  • 어릴 때 꼭두각시 조종자 아저씨를 따라다니며 인형극을 보여 달라고 졸랐었다.
    When i was a kid, i followed a puppet master and begged him to show me a puppet show.
  • ♔ 엄마, 저기 뒤에 보이는 사람은 누구에요?
    Mom, who's that guy back there?
    ♕ 아, 인형에 달린 줄을 잡고 조종하는 인형극 조종자란다.
    Oh, it's a puppet show manipulator who controls the strings attached to the doll.

3. 뒤에서 남을 마음대로 움직이는 사람.

3. MANIPULATEUR(TRICE): Personne qui manipule quelqu'un comme elle veut.

🗣️ Exemple(s):
  • 배후 조종자.
    Rear-end manipulator.
  • 조종자가 드러나다.
    The pilot is revealed.
  • 조종자를 잡다.
    Catch the pilot.
  • 조종자를 찾다.
    Find a pilot.
  • 조종자로 밝혀지다.
    Turns out to be a pilot.
  • 경찰은 청소년 범죄의 조종자를 찾기 위해 수사에 착수했다.
    The police launched an investigation to find the manipulator of juvenile crime.
  • 사람들의 신뢰를 받고 있는 사람이 사건의 배후 조종자라는 사실이 드러났다.
    It turns out that the person trusted by the people was the mastermind behind the incident.
  • ♔ 어쩜 저렇게 어린 학생들이 이런 일을 벌였을까?
    How could such young students do this?
    ♕ 저런 일을 학생들이 했을 리 없어. 분명히 조종자가 있을 거야.
    The students couldn't have done that. there must be a pilot.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조종자 (조종자)

🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 조종자

💕Start 조종자 🌾End

Start 조

조 End

Start 종

종 End

Start 자

자 End


📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Sports (88) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy