🌟 조지다
فعل
1. (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
1. يفسد: (عاميّة) يخرّب عملا ما أو وضعا ما
-
신세를 조지다.
I owe you. -
인생을 조지다.
Life is tough. -
일을 조지다.
Stop working. -
작품을 조지다.
George the work. -
형편을 조지다.
Make room. -
학생은 완성된 그림에 붓 칠을 또 해서 작품을 아주 조져 놓았다.
The student has made the work very tight with another brush on the finished painting. -
승규는 놀음을 하면서 형편을 조졌지만 아직도 정신을 차리지 못했다.
Seung-gyu made himself better by playing, but he still hasn't come to his senses. -
♔
이번에 친구들이랑 같이 투자를 해 보려고 해.
I'm going to invest with my friends this time.
♕ 투자? 투자 잘못했다가 신세를 조지는 수가 있어.
Investment? you can make a bad investment and make a bad investment.
2. (속된 말로) 쓰거나 먹어 없애다.
2. (عاميّة) ينتهي منه بأكله أو استخدامه
-
물건을 조지다.
Crack a thing. -
밥을 조지다.
Squeeze bob. -
음식을 조지다.
Crack the food. -
민준이는 얼마나 배가 고팠는지 음식을 눈 깜짝할 새에 조졌다.
Minjun must have been so hungry that he boiled down the food in a blink of an eye. -
며칠 동안 밥을 먹지 못한 나그네는 설렁탕을 보자 그것을 아주 조져 댔다.
The traveler, who hadn't had a meal in a few days, made it very tight when he saw the seolleongtang. -
♔
아까 온 손님 드디어 갔어?
Did the customer who came earlier finally leave?
♕ 어, 남루한 차림으로 와서 몇 그릇이나 정신없이 조지더니 드디어 갔네.
Uh, you came in shabby clothes, you blew up a few bowls, and finally you left.
🗣️ النطق, تصريف: • 조지다 (
조지다) • 조지어 (조지어조지여) • 조져 (조저) • 조지니 ()
🌷 ㅈㅈㄷ: Initial sound 조지다
-
ㅈㅈㄷ (
잠자다
)
: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينام: يتوقف الجسم والذهن عن الحركة ويأخذ استراحة لمدّة ما -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
اسم
🌏 جزيرة جيجو: إحدى المقاطعات الإدارية الكورية وهي تقع في أقصى جنوب كوريا. وتتكون من جزيرة جيجو و بعض الجزر الأخرى المجاورة -
ㅈㅈㄷ (
점잖다
)
: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
صفة
🌏 مهذّب: يكون الموقف أو التصرّف أو الكلام وديعا ومتزنا جدّا -
ㅈㅈㄷ (
줄짓다
)
: 나란히 줄을 이루다.
☆
فعل
🌏 يصطف معا -
ㅈㅈㄷ (
적잖다
)
: 적은 수나 양이 아니다.
☆
صفة
🌏 ليس قليلًا ، ليس صغيرًا: ليس عددا قليلا أو كمية صغيرة -
ㅈㅈㄷ (
지지다
)
: 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
فعل
🌏 يغطّي: يصبّ القليل من الملعقة ويغلي وينضج -
ㅈㅈㄷ (
지지대
)
: 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
اسم
🌏 دعمة: عصا طويل يدعم به شيئا -
ㅈㅈㄷ (
전조등
)
: 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
اسم
🌏 مصباح أماميّ: مصباح يوضع في جزء أمامي لقطار أو سيارة للإنارة الأمامية -
ㅈㅈㄷ (
줄잡다
)
: 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
فعل
🌏 يقدّر: يقدّر عددا أو كمية تقديرا معتدلا -
ㅈㅈㄷ (
제작도
)
: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
اسم
🌏 خريطة الإنتاج: رسم تخطيطيّ يرسم هيكل شيء أو تصميمه من أجل صنعه -
ㅈㅈㄷ (
죄짓다
)
: 죄를 저지르다.
فعل
🌏 يرتكب جريمة: يرتكب جريمة -
ㅈㅈㄷ (
지진대
)
: 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
اسم
🌏 حزام الزلازل: منطقة على شكل حزام طويل وضيق عموما، وفيها يحدث الزلزال كثيرا أو يمكن أن يحدث الزلزال -
ㅈㅈㄷ (
조지다
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
فعل
🌏 يفسد: (عاميّة) يخرّب عملا ما أو وضعا ما -
ㅈㅈㄷ (
종잡다
)
: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
فعل
🌏 يدرك، يفهم: يفهمه أو يعرفه بالتخمين التقريبيّ -
ㅈㅈㄷ (
쥐 잡듯
)
: 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 كما لو أمسك به بعد أن شلّ حركتَه: تعبير يشير إلى أنه يمسك بشيء بعد أن يجعله لا يتحرّك -
ㅈㅈㄷ (
저지대
)
: 낮은 지대.
اسم
🌏 منطقة منخفضة: مجال منخفض -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
اسم
🌏 جزيرة بركانية تقع في البحر جنوب غرب كوريا ، وهي أكبر جزر كوريا الجنوبية ، وتتميز بتضاريسها البركانية وتطور صناعة السياحة ، وتشتهر بالغوص والخيل واليوسفي
• الحب و الزواج (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إعمار (43) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحة (155) • نفس (191) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204)