🌟 정점 (頂點)
☆ اسم
1. 맨 꼭대기.
1. قمة: الأعلى
-
산 정점.
Acid apex. -
권력의 정점.
The pinnacle of power. -
십자가의 정점.
The apex of the cross. -
조직의 정점.
The apex of an organization. -
정점에 서다.
To be at the apex. -
정점으로 하다.
Take a peak. -
우리나라 사법 체계의 정점에는 최고 규범인 헌법이 있다.
At the apex of the nation's judicial system is the constitution, the highest norm. -
세 개의 봉우리를 정점으로 하여 산줄기들이 사방으로 뻗어 나간다.
With the three peaks at their peak, the mountain streams stretch out in all directions. -
♔
이 산의 정점에는 커다란 바위가 있어.
There's a big rock at the top of this mountain.
♕ 그래? 어서 올라가서 그 바위를 봐야겠다.
Yeah? i gotta get up there and see the rock.
2. 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
2. ذروة: وضع فيه وصل تطوّر شيء أو تقدّمه إلى أعلى درجة
-
생애 최고의 정점.
Best peak of life. -
정점에 다다르다.
Reach the pinnacle. -
정점에 달하다.
To reach its zenith. -
정점에 오르다.
Come to a climax. -
정점에 이르다.
To reach the apex. -
과열된 경기는 지난해 말을 정점으로 다소 진정되었다.
The overheated game was somewhat subdued, culminating late last year. -
시상식은 수상자 발표 때 그 분위기가 정점에 이르렀다.
The award ceremony reached its zenith at the announcement of the winner. -
김 선수는 올림픽 금메달을 따면서 선수 인생의 정점에 달했다.
Kim reached the pinnacle of his career by winning an olympic gold medal. -
♔
김 선수가 교통사고를 당해서 야구를 그만두게 됐대.
Kim got into a car accident and ended up quitting baseball.
♕ 선수 생활의 정점에 있을 때 사고를 당하다니, 정말 안됐다.
It's a pity to have an accident at the height of your career.
مرادف
절정(絕頂): 산의 맨 꼭대기., 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
🗣️ النطق, تصريف: • 정점 (
정쩜)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정점
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (57) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • علاقة (52) • سياسة (149) • صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عرض (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • رياضة (88) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67)