🌟 정점 (頂點)
☆ имя существительное
1. 맨 꼭대기.
1. САМАЯ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ; ВЕРХУШКА; ВЕРШИНА: Самый верх.
-
산 정점.
Acid apex. -
권력의 정점.
The pinnacle of power. -
십자가의 정점.
The apex of the cross. -
조직의 정점.
The apex of an organization. -
정점에 서다.
To be at the apex. -
정점으로 하다.
Take a peak. -
우리나라 사법 체계의 정점에는 최고 규범인 헌법이 있다.
At the apex of the nation's judicial system is the constitution, the highest norm. -
세 개의 봉우리를 정점으로 하여 산줄기들이 사방으로 뻗어 나간다.
With the three peaks at their peak, the mountain streams stretch out in all directions. -
♔
이 산의 정점에는 커다란 바위가 있어.
There's a big rock at the top of this mountain.
♕ 그래? 어서 올라가서 그 바위를 봐야겠다.
Yeah? i gotta get up there and see the rock.
2. 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
2. ВЕРШИНА: Достижение самого лучшего состояния в осуществлении или развитии вещей.
-
생애 최고의 정점.
Best peak of life. -
정점에 다다르다.
Reach the pinnacle. -
정점에 달하다.
To reach its zenith. -
정점에 오르다.
Come to a climax. -
정점에 이르다.
To reach the apex. -
과열된 경기는 지난해 말을 정점으로 다소 진정되었다.
The overheated game was somewhat subdued, culminating late last year. -
시상식은 수상자 발표 때 그 분위기가 정점에 이르렀다.
The award ceremony reached its zenith at the announcement of the winner. -
김 선수는 올림픽 금메달을 따면서 선수 인생의 정점에 달했다.
Kim reached the pinnacle of his career by winning an olympic gold medal. -
♔
김 선수가 교통사고를 당해서 야구를 그만두게 됐대.
Kim got into a car accident and ended up quitting baseball.
♕ 선수 생활의 정점에 있을 때 사고를 당하다니, 정말 안됐다.
It's a pity to have an accident at the height of your career.
синоним
절정(絕頂): 산의 맨 꼭대기., 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
🗣️ произношение, склонение: • 정점 (
정쩜)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정점
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.
• Религии (43) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • СМИ (47) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Психология (191) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Языки (160)