🌟 정점 (頂點)

☆ Sustantivo

1. 맨 꼭대기.

1. CUMBRE, PICO, VÉRTICE, CRESTA, CIMA, PUNTA, CÚSPIDE: Parte más alta.

🗣️ Ejemplo:

산 정점.
Acid apex.
권력의 정점.
The pinnacle of power.
십자가의 정점.
The apex of the cross.
조직의 정점.
The apex of an organization.
정점에 서다.
To be at the apex.
정점으로 하다.
Take a peak.
우리나라 사법 체계의 정점에는 최고 규범인 헌법이 있다.
At the apex of the nation's judicial system is the constitution, the highest norm.
세 개의 봉우리를 정점으로 하여 산줄기들이 사방으로 뻗어 나간다.
With the three peaks at their peak, the mountain streams stretch out in all directions.
♔ 이 산의 정점에는 커다란 바위가 있어.
There's a big rock at the top of this mountain.
♕ 그래? 어서 올라가서 그 바위를 봐야겠다.
Yeah? i gotta get up there and see the rock.

정점: top,ちょうてん【頂点】。てっぺん【天辺】,sommet, cime,cumbre, pico, vértice, cresta, cima, punta, cúspide,قمة,оргил,đỉnh,จุดสูงสุด, ยอดสูงสุด, จุดยอด,puncak tertinggi, puncak teratas,самая верхняя часть; верхушка; вершина,顶点,

2. 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.

2. CLÍMAX, APOGEO: Estado máximo que se ha alcanzado en el avance o el desarrollo de algo.

🗣️ Ejemplo:

생애 최고의 정점.
Best peak of life.
정점에 다다르다.
Reach the pinnacle.
정점에 달하다.
To reach its zenith.
정점에 오르다.
Come to a climax.
정점에 이르다.
To reach the apex.
과열된 경기는 지난해 말을 정점으로 다소 진정되었다.
The overheated game was somewhat subdued, culminating late last year.
시상식은 수상자 발표 때 그 분위기가 정점에 이르렀다.
The award ceremony reached its zenith at the announcement of the winner.
김 선수는 올림픽 금메달을 따면서 선수 인생의 정점에 달했다.
Kim reached the pinnacle of his career by winning an olympic gold medal.
♔ 김 선수가 교통사고를 당해서 야구를 그만두게 됐대.
Kim got into a car accident and ended up quitting baseball.
♕ 선수 생활의 정점에 있을 때 사고를 당하다니, 정말 안됐다.
It's a pity to have an accident at the height of your career.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 정점 (정쩜)

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정점

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 정점 🌾End

Start 정

정 End

Start 점

점 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Pasatiempo (103) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47)