🌟 정직 (停職)
اسم
1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
1. إيقافه عن العمل: إحدى العقوبات التي تُفرض على موظّف حكومي، حيث يتوقف عن العمل لمدّة معيّنة ويُمنع ثلثين من راتبه على الرغم من استمرار وظيفته كموظّف حكومي
-
정직 결정.
Honesty decision. -
정직 조치.
Honesty measures. -
정직 처분.
Dispose of suspension. -
정직을 당하다.
Be suspended from office. -
학부모에게 뇌물을 받은 한 교사가 정직을 당했다.
A teacher who took bribes from his parents was suspended. -
공금으로 해외여행을 한 공무원들에게 정직 결정이 내려졌다.
A suspension decision has been made for public officials who have traveled abroad with public funds. -
여기자를 성추행한 김 모 검사는 삼 개월의 정직 처분을 받았다.
A prosecutor who sexually harassed a female reporter was suspended for three months.
🗣️ النطق, تصريف: • 정직 (
정직) • 정직이 (정지기) • 정직도 (정직또) • 정직만 (정징만)
📚 اشتقاق: • 정직하다: 마음에 거짓이나 꾸밈이 없이 바르고 곧다., 마음이 곧고 바르다., 공무원의 …
🗣️ 정직 (停職) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 김 차장이 왜 정직 처분을 받았는지 알아? [전용하다 (轉用하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정직
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • عرض (8) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28)