🌟 정직 (停職)

Sustantivo

1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.

1. SUSPENSIÓN: Una de las medidas disciplinarias para los funcionarios públicos, castigo por el cual a pesar de mantener su condición del funcionario público no puede trabajar por determinado periodo y recibe solo las dos terceras partes de su retribución.

🗣️ Ejemplo:

정직 결정.
Honesty decision.
정직 조치.
Honesty measures.
정직 처분.
Dispose of suspension.
정직을 당하다.
Be suspended from office.
학부모에게 뇌물을 받은 한 교사가 정직을 당했다.
A teacher who took bribes from his parents was suspended.
공금으로 해외여행을 한 공무원들에게 정직 결정이 내려졌다.
A suspension decision has been made for public officials who have traveled abroad with public funds.
여기자를 성추행한 김 모 검사는 삼 개월의 정직 처분을 받았다.
A prosecutor who sexually harassed a female reporter was suspended for three months.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 정직 (정직) • 정직이 (정지기) • 정직도 (정직또) • 정직만 (정징만)
📚 Palabra derivada: • 정직하다: 마음에 거짓이나 꾸밈이 없이 바르고 곧다., 마음이 곧고 바르다., 공무원의 …

🗣️ 정직 (停職) @ Ejemplo

김 차장이 왜 정직 처분을 받았는지 알아? [전용하다 (轉用하다)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정직

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 정직 🌾End

Start 정

정 End

Start 직

직 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Educación (151) • Clima (53) • Clima y estación (101) • Comparando culturas (78) • Agradeciendo (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • Ley (42) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos sociales (67)