🌟 정직 (停職)
คำนาม
1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
1. การให้พักงานชั่วคราว: โทษที่เป็นหนึ่งในโทษของข้าราชการซึ่งไม่สามารถรับค่าตอบแทน 2 ส่วนจากทั้งหมด 3 ส่วนได้และไม่สามารถทำงานที่ได้รับมอบหมายตามระยะเวลาที่กำหนดทั้งที่อยู่ในสถานภาพของข้าราชการ
-
정직 결정.
Honesty decision. -
정직 조치.
Honesty measures. -
정직 처분.
Dispose of suspension. -
정직을 당하다.
Be suspended from office. -
학부모에게 뇌물을 받은 한 교사가 정직을 당했다.
A teacher who took bribes from his parents was suspended. -
공금으로 해외여행을 한 공무원들에게 정직 결정이 내려졌다.
A suspension decision has been made for public officials who have traveled abroad with public funds. -
여기자를 성추행한 김 모 검사는 삼 개월의 정직 처분을 받았다.
A prosecutor who sexually harassed a female reporter was suspended for three months.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정직 (
정직) • 정직이 (정지기) • 정직도 (정직또) • 정직만 (정징만)
📚 คำแผลง: • 정직하다: 마음에 거짓이나 꾸밈이 없이 바르고 곧다., 마음이 곧고 바르다., 공무원의 …
🗣️ 정직 (停職) @ ตัวอย่าง
- 김 차장이 왜 정직 처분을 받았는지 알아? [전용하다 (轉用하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정직
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
