🌟 정직 (停職)

名词  

1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.

1. 停职: 对公务员的惩戒方式之一,维持公务员身份,一段时间内不担任工作,工资的三分之二无法得到。

🗣️ 配例:
  • 정직 결정.
    Honesty decision.
  • 정직 조치.
    Honesty measures.
  • 정직 처분.
    Dispose of suspension.
  • 정직을 당하다.
    Be suspended from office.
  • 학부모에게 뇌물을 받은 한 교사가 정직을 당했다.
    A teacher who took bribes from his parents was suspended.
  • 공금으로 해외여행을 한 공무원들에게 정직 결정이 내려졌다.
    A suspension decision has been made for public officials who have traveled abroad with public funds.
  • 여기자를 성추행한 김 모 검사는 삼 개월의 정직 처분을 받았다.
    A prosecutor who sexually harassed a female reporter was suspended for three months.

🗣️ 发音, 活用: 정직 (정직) 정직이 (정지기) 정직도 (정직또) 정직만 (정징만)
📚 派生词: 정직하다: 마음에 거짓이나 꾸밈이 없이 바르고 곧다., 마음이 곧고 바르다., 공무원의 …

🗣️ 정직 (停職) @ 配例

Start

End

Start

End


兴趣 (103) 利用公共机构(邮局) (8) 约定 (4) 介绍(自己) (52) 体育 (88) 表达情感、心情 (41) 恋爱与结婚 (19) 文化差异 (47) 居住生活 (159) 叙述外貌 (97) 建筑 (43) 家务 (48) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 爱情和婚姻 (28) 叙述服装 (110) 谈论失误经验 (28) 外表 (121) 表达日期 (59) 查询路线 (20) 职业与前途 (130) 演出与欣赏 (8) 一天的生活 (11) 人际关系 (255) 周末与假期 (47) 致谢 (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达星期 (13) 哲学,伦理 (86) 大众文化 (52) 语言 (160)