🌟 조직하다 (組織 하다)
فعل
1. 짜서 이루거나 얽어서 만들다.
1. يكوّن: يصنعه من خلال النسج أو التشبيك
-
시간을 조직하다.
Organize time. -
자료를 조직하다.
Organize data. -
질서를 조직하다.
Organize order. -
체계적으로 조직하다.
Organize systematically. -
교사는 학습 자료를 새롭게 조직하여 학생들에게 제시하였다.
The teacher newly organized the learning materials and presented them to the students. -
어머니는 여러 색의 천을 조직해서 화려한 무늬의 옷감을 만드셨다.
Mother organized colorful fabrics to make colorful patterned fabrics. -
정보화 시대에 대량의 정보를 어떻게 조직하느냐가 새로운 문제로 대두되었다.
How to organize large amounts of information in the information age has emerged as a new issue.
2. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다.
2. يكوّن: يجمع كثيرٌ ويكوّنون جماعة ذات نظام من أجل تحقيق هدف ما
-
조직한 모임.
An organized meeting. -
단체를 조직하다.
Organize an organization. -
모임을 조직하다.
Organize a meeting. -
사회를 조직하다.
Organize a society. -
정부를 조직하다.
Organize a government. -
조합을 조직하다.
Organize a union. -
마을 주민들은 가난한 아이들을 돕기 위한 모임을 조직하였다.
The villagers organized a group to help poor children. -
우리는 합창단을 조직하기 위해서 단원을 모집하는 공고를 냈다.
We have issued a notice to recruit members to organize a choir. -
♔
학교 측에 학생들의 의견을 전달하려면 어떻게 해야 할까?
How do i get the students' opinions to the school?
♕ 일단 뜻이 맞는 학생들을 모아서 단체를 조직하는 일부터 해야 될 것 같아.
I think we should gather the right students and organize a group first.
🗣️ النطق, تصريف: • 조직하다 (
조지카다)
📚 اشتقاق: • 조직(組織): 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집…
🗣️ 조직하다 (組織 하다) @ تفسير
- 결성하다 (結成하다) : 모임이나 단체를 조직하다.
- 만들다 : 기관이나 단체를 조직하다.
- 재조직하다 (再組織하다) : 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직하다.
🗣️ 조직하다 (組織 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아카데미를 조직하다. [아카데미 (academy)]
- 순찰대를 조직하다. [순찰대 (巡察隊)]
- 특공대를 조직하다. [특공대 (特攻隊)]
- 단체를 조직하다. [단체 (團體)]
- 두레를 조직하다. [두레]
- 광복군을 조직하다. [광복군 (光復軍)]
- 학회를 조직하다. [학회 (學會)]
- 협회를 조직하다. [협회 (協會)]
- 평의회를 조직하다. [평의회 (評議會)]
- 성가대를 조직하다. [성가대 (聖歌隊)]
- 연구회를 조직하다. [연구회 (硏究會)]
- 당을 조직하다. [당 (黨)]
- 의용군을 조직하다. [의용군 (義勇軍)]
- 의장대를 조직하다. [의장대 (儀仗隊)]
- 결사대를 조직하다. [결사대 (決死隊)]
- 연맹을 조직하다. [연맹 (聯盟)]
- 조합을 조직하다. [조합 (組合)]
- 기자단을 조직하다. [기자단 (記者團)]
- 국제기구를 조직하다. [국제기구 (國際機構)]
- 원정대를 조직하다. [원정대 (遠征隊)]
- 민병을 조직하다. [민병 (民兵)]
- 유격대를 조직하다. [유격대 (遊擊隊)]
- 사회단체를 조직하다. [사회단체 (社會團體)]
- 후원회를 조직하다. [후원회 (後援會)]
- 동호회를 조직하다. [동호회 (同好會)]
- 부녀회를 조직하다. [부녀회 (婦女會)]
- 내각을 조직하다. [내각 (內閣)]
- 별동대를 조직하다. [별동대 (別動隊)]
- 별동대를 조직하다. [별동대 (別動隊)]
- 갱단을 조직하다. [갱단 (gang團)]
- 자위대를 조직하다. [자위대 (自衛隊)]
- 자위대를 조직하다. [자위대 (自衛隊)]
- 농민군을 조직하다. [농민군 (農民軍)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조직하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • سياسة (149) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة الدراسية (208) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • حياة عملية (197)