🌟 지르르
ظرف
1. 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
-
지르르 떨어지다.
Falling down with a rattling sound. -
지르르 반지르르하다.
Sizzling. -
지르르 반질거리다.
Rattle along. -
지르르 흐르다.
Flowing. -
지르르 흘리다.
Sleekly. -
방금 구운 삼겹살에 기름이 지르르 흐른다.
The pork belly just baked is dripping with oil. -
세 살배기 동생의 입에서 침이 지르르 떨어진다.
My three-year-old brother's mouth is drooling. -
오늘 아침에 새롭게 지은 쌀밥에서 윤기가 지르르 흘렀다.
The newly-built rice this morning was glistening. -
♔
지수 씨, 요즘 머리카락에 윤기가 지르르 흐르네요.
Mr. jisoo, your hair is shiny these days.
♕ 네, 요즘 머리털이 많이 상해서 집중 관리를 하고 있어요.
Yes, my hair is very damaged these days, so i'm focusing on it.
작은말
자르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 지르르 (
지르르)
📚 اشتقاق: • 지르르하다: 물기나 기름기, 윤기 따위가 많이 흘러서 번지르르하다., 빛깔이나 어떤 기운…
🌷 ㅈㄹㄹ: Initial sound 지르르
-
ㅈㄹㄹ (
주루룩
)
: → 주르륵
ظرف
🌏 -
ㅈㄹㄹ (
좌르르
)
: 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "زارر" ، بشدّة بالتسلسل: صوت يصدر من سقوط الماء أو غيره بشدّة بالتسلسل، أو شكل مثل ذلك -
ㅈㄹㄹ (
지르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
ظرف
🌏 ساطعاً، شديدًا ، كثيرًا: شكل فيه يلمع قطرة الماء أو الدهن أو اللمعان بشكل ساطع جدّا -
ㅈㄹㄹ (
주르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "زو رر" ، سريعًا: صوت سير مجرى الماء الكبير أو غيره بسرعة، أو الشكل مثل ذلك -
ㅈㄹㄹ (
주르륵
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "زو ر روك" ، سريعًا: صوت من أن يسير مجرى الماء الكبير أو غيره بسرعة لمدة قصيرة ثم يتوقّف، أو الشكل مثل ذلك -
ㅈㄹㄹ (
자르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
ظرف
🌏 لامعًا: شكل فيه يكون ناعما وأملس بسبب سطحه الجيد أو وجود كثير من الماء أو الدهن -
ㅈㄹㄹ (
저리로
)
: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
ظرف
🌏 إلى هناك: (صيغة توكيديّة) إلى ذلك المكان، أو إلى تلك الجهة -
ㅈㄹㄹ (
조르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 سريعًا: صوت يصدر من جريان الماء في مكان الضيق أو غيره بشكل سريع، أو شكل مثل ذلك -
ㅈㄹㄹ (
조르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 سريعًا: صوت يصدر من جريان الماء في مكان الضيق أو غيره بشكل سريع لمدّة قصيرة ثم يتوقّف، أو شكل مثل ذلك -
ㅈㄹㄹ (
조리로
)
: (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
ظرف
🌏 (صيغة توكيديّة) إلى ذلك المكان، أو إلى تلك الجهة
• حياة سكنية (159) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • الحياة الدراسية (208) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • حياة عملية (197)