🌟 지르르
Phó từ
1. 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
1. LOÁNG BÓNG, LOANG LOÁNG, BÓNG LÁNG: Hình ảnh nước, dầu hay độ bóng... chảy một cách rất trơn.
-
지르르 떨어지다.
Falling down with a rattling sound. -
지르르 반지르르하다.
Sizzling. -
지르르 반질거리다.
Rattle along. -
지르르 흐르다.
Flowing. -
지르르 흘리다.
Sleekly. -
방금 구운 삼겹살에 기름이 지르르 흐른다.
The pork belly just baked is dripping with oil. -
세 살배기 동생의 입에서 침이 지르르 떨어진다.
My three-year-old brother's mouth is drooling. -
오늘 아침에 새롭게 지은 쌀밥에서 윤기가 지르르 흘렀다.
The newly-built rice this morning was glistening. -
♔
지수 씨, 요즘 머리카락에 윤기가 지르르 흐르네요.
Mr. jisoo, your hair is shiny these days.
♕ 네, 요즘 머리털이 많이 상해서 집중 관리를 하고 있어요.
Yes, my hair is very damaged these days, so i'm focusing on it.
작은말
자르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지르르 (
지르르)
📚 Từ phái sinh: • 지르르하다: 물기나 기름기, 윤기 따위가 많이 흘러서 번지르르하다., 빛깔이나 어떤 기운…
🌷 ㅈㄹㄹ: Initial sound 지르르
-
ㅈㄹㄹ (
주루룩
)
: → 주르륵
Phó từ
🌏 -
ㅈㄹㄹ (
좌르르
)
: 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 ÀO ÀO, XỐI XẢ: Tiếng dòng nước... đổ mạnh liên tiếp. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅈㄹㄹ (
지르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
Phó từ
🌏 LOÁNG BÓNG, LOANG LOÁNG, BÓNG LÁNG: Hình ảnh nước, dầu hay độ bóng... chảy một cách rất trơn. -
ㅈㄹㄹ (
주르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 RÒNG RÒNG: Âm thanh mà dòng nước nặng hạt chảy xuống nhanh. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅈㄹㄹ (
주르륵
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 ÀO ÀO, RÒNG RÒNG, ỪNG ỰC, XỐI XẢ: Âm thanh mà dòng nước nặng hạt chảy nhanh trong chốc lát rồi ngừng. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅈㄹㄹ (
자르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
Phó từ
🌏 LẤP LÁNH, BÓNG LOÁNG: Hình ảnh bóng mượt và trơn nhẵn do có nhiều nước hay dầu, độ bóng nhiều. -
ㅈㄹㄹ (
저리로
)
: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
Phó từ
🌏 SANG ĐẰNG KIA, VỀ BÊN KIA: (cách nói nhấn mạnh) Về chỗ nọ. Hoặc về phía nọ. -
ㅈㄹㄹ (
조르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 (CHẢY) RÓC RÁCH, TONG TỎNG, (LĂN) LÔNG LỐC: Tiếng những cái như dòng nước nhỏ chảy nhanh. Hoặc hình ảnh như vậy. -
ㅈㄹㄹ (
조르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 Âm thanh mà dòng nước nhỏ…đang chảy thì dứt nhanh. Hoặc hình ảnh như vậy. -
ㅈㄹㄹ (
조리로
)
: (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
Phó từ
🌏 CHỖ ĐÓ, CHỖ KIA: (cách nói nhấn mạnh) Về nơi kia. Hoặc về phía kia.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)