🌟 지르르
Adverbe
1. 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
1. DE FAÇON LISSE, GRASSEMENT: Idéophone illustrant la manière dont de l'humidité, de l'huile, de la laque, etc., coule de façon très fluide.
-
지르르 떨어지다.
Falling down with a rattling sound. -
지르르 반지르르하다.
Sizzling. -
지르르 반질거리다.
Rattle along. -
지르르 흐르다.
Flowing. -
지르르 흘리다.
Sleekly. -
방금 구운 삼겹살에 기름이 지르르 흐른다.
The pork belly just baked is dripping with oil. -
세 살배기 동생의 입에서 침이 지르르 떨어진다.
My three-year-old brother's mouth is drooling. -
오늘 아침에 새롭게 지은 쌀밥에서 윤기가 지르르 흘렀다.
The newly-built rice this morning was glistening. -
♔
지수 씨, 요즘 머리카락에 윤기가 지르르 흐르네요.
Mr. jisoo, your hair is shiny these days.
♕ 네, 요즘 머리털이 많이 상해서 집중 관리를 하고 있어요.
Yes, my hair is very damaged these days, so i'm focusing on it.
작은말
자르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지르르 (
지르르)
📚 Mot dérivé: • 지르르하다: 물기나 기름기, 윤기 따위가 많이 흘러서 번지르르하다., 빛깔이나 어떤 기운…
🌷 ㅈㄹㄹ: Initial sound 지르르
-
ㅈㄹㄹ (
주루룩
)
: → 주르륵
Adverbe
🌏 -
ㅈㄹㄹ (
좌르르
)
: 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant le son émis lorsqu'un cours d'eau s'écoule fortement de façon continue ; un tel aspect. -
ㅈㄹㄹ (
지르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
Adverbe
🌏 DE FAÇON LISSE, GRASSEMENT: Idéophone illustrant la manière dont de l'humidité, de l'huile, de la laque, etc., coule de façon très fluide. -
ㅈㄹㄹ (
주르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le son émis lorsque quelque chose tel qu'un courant d'eau large coule rapidement ; un tel aspect. -
ㅈㄹㄹ (
주르륵
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis lorsque quelque chose tel qu'un courant d'eau important, coule rapidement pendant un court moment puis s'arrête ; idéophone décrivant un tel aspect. -
ㅈㄹㄹ (
자르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose a du brillant et est lisse, à cause de l'eau ou de l'huile laissée à sa surface. -
ㅈㄹㄹ (
저리로
)
: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: (emphatique) Vers ce lieu-là, de ce côté-là. -
ㅈㄹㄹ (
조르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le son émis lorsqu'un petit cours d'eau, etc., coule rapidement ; idéophone exprimant cet état. -
ㅈㄹㄹ (
조르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis lorsque quelque chose tel qu'un petit courant d'eau, etc., coule rapidement pendant un court moment puis s'arrête ; idéophone décrivant un tel aspect. -
ㅈㄹㄹ (
조리로
)
: (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: (emphatique) Vers ce lieu-là ; de ce côté-là.
• Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Passe-temps (103) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)