🌟 지르르
наречие
1. 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
1. Очень гладкое скольжение воды, жира, блеска и т.п.
-
지르르 떨어지다.
Falling down with a rattling sound. -
지르르 반지르르하다.
Sizzling. -
지르르 반질거리다.
Rattle along. -
지르르 흐르다.
Flowing. -
지르르 흘리다.
Sleekly. -
방금 구운 삼겹살에 기름이 지르르 흐른다.
The pork belly just baked is dripping with oil. -
세 살배기 동생의 입에서 침이 지르르 떨어진다.
My three-year-old brother's mouth is drooling. -
오늘 아침에 새롭게 지은 쌀밥에서 윤기가 지르르 흘렀다.
The newly-built rice this morning was glistening. -
♔
지수 씨, 요즘 머리카락에 윤기가 지르르 흐르네요.
Mr. jisoo, your hair is shiny these days.
♕ 네, 요즘 머리털이 많이 상해서 집중 관리를 하고 있어요.
Yes, my hair is very damaged these days, so i'm focusing on it.
작은말
자르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 지르르 (
지르르)
📚 производное слово: • 지르르하다: 물기나 기름기, 윤기 따위가 많이 흘러서 번지르르하다., 빛깔이나 어떤 기운…
🌷 ㅈㄹㄹ: Initial sound 지르르
-
ㅈㄹㄹ (
주루룩
)
: → 주르륵
наречие
🌏 -
ㅈㄹㄹ (
좌르르
)
: 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук струящейся журчащей водной струи. Или подобный образ. -
ㅈㄹㄹ (
지르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
наречие
🌏 Очень гладкое скольжение воды, жира, блеска и т.п. -
ㅈㄹㄹ (
주르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке быстрого течения крупной струи жидкости. Или о подобном виде. -
ㅈㄹㄹ (
주르륵
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке быстрого течения и остановки большой струи жидкости. -
ㅈㄹㄹ (
자르르
)
: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
наречие
🌏 ЛОСНЯСЬ; С ГЛЯНЦЕМ; ГЛАДКО; МАСЛЯНИСТО: Вид чего-либо блестящего и скользкого из-за влажности, жира, блеска и т.п. -
ㅈㄹㄹ (
저리로
)
: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
наречие
🌏 ТУДА; В ТО МЕСТО: (усилит.) Вон туда; в ту сторону. -
ㅈㄹㄹ (
조르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке быстрого течения струи жидкости. Или о подобном виде. -
ㅈㄹㄹ (
조르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке струи жидкости, которая быстро потекла куда-либо, но тут же остановилась. Или о подобном виде. -
ㅈㄹㄹ (
조리로
)
: (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
наречие
🌏 (усилит.) В то место. В ту сторону.
• Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Работа (197) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16)