🌟 지명되다 (指名 되다)
فعل
1. 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
1. يتعيّن: يتم اختيار شخص وتعيينه من بين أشخاص كثيرين
-
지명된 학생.
Nominated student. -
상속자로 지명되다.
Be designated as heir. -
수상자로 지명되다.
To be nominated as the winner. -
총리로 지명되다.
Be nominated as prime minister. -
후계자로 지명되다.
Designated as successor. -
후보로 지명되다.
Nominee. -
후임으로 지명되다.
Be nominated to succeed. -
총리에 지명되다.
Nominee for prime minister. -
후보에 지명되다.
Be nominated for a nomination. -
김 박사는 뛰어난 연구 실적으로 이 상의 수상자로 지명되었다.
Dr. kim was nominated for the award for his outstanding research work. -
박 선수는 이번에 여러 팀으로부터 가장 데려가고 싶은 선수로 지명되었다.
Park has been named the most wanted player by several teams this time. -
우리 당에서 대통령 후보로 지명된 최 의원의 연설이 시작되었다.
The speech of choi, nominated for the presidency in our party, began.
🗣️ النطق, تصريف: • 지명되다 (
지명되다) • 지명되다 (지명뒈다)
📚 اشتقاق: • 지명(指名): 여러 사람 중에서 누구를 뽑아서 지정함.
🗣️ 지명되다 (指名 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 위원으로 지명되다. [위원 (委員)]
- 수상자로 지명되다. [수상자 (受賞者)]
- 적임자로 지명되다. [적임자 (適任者)]
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 지명되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخطئ: يفشل عملٌ أو يكون خاطئا -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
فعل
🌏 يتعيّن: يتم اختيار شخص وتعيينه من بين أشخاص كثيرين -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
فعل
🌏 يُثبت: يتم توضيح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
فعل
🌏 يُلاحظ ، يُنتَبه: تتم ملاحظته باهتمام -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
فعل
🌏 يشار: يتم إيماء إلى شخص معيّن أو شيء معيّن بالضبط قائلا خاصيته -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
فعل
🌏 يُري مكان مِن بعيد -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
فعل
🌏 يبيد: يموت أو يهلك الجميع فينقرضون -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
فعل
🌏 يُحذف اسم: يتجرّد من أهلية العضوية بإزالة اسمه من قائمة الأعضاء -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
فعل
🌏 يُنار ، يُضاء ، يُزيَّن: يتم تسليط الضوء عليه وإنارته
• لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • البحث عن طريق (20) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المناخ (53) • تحية (17) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • الإعتذار (7) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70)