🌟 지명되다 (指名 되다)
คำกริยา
1. 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
1. ถูกกำหนดชื่อ, ถูกระบุชื่อ, ถูกแต่งตั้ง, ถูกเสนอชื่อ: ถูกกำหนดโดยถูกเลือกบางคนจากจำนวนหลายคน
-
지명된 학생.
Nominated student. -
상속자로 지명되다.
Be designated as heir. -
수상자로 지명되다.
To be nominated as the winner. -
총리로 지명되다.
Be nominated as prime minister. -
후계자로 지명되다.
Designated as successor. -
후보로 지명되다.
Nominee. -
후임으로 지명되다.
Be nominated to succeed. -
총리에 지명되다.
Nominee for prime minister. -
후보에 지명되다.
Be nominated for a nomination. -
김 박사는 뛰어난 연구 실적으로 이 상의 수상자로 지명되었다.
Dr. kim was nominated for the award for his outstanding research work. -
박 선수는 이번에 여러 팀으로부터 가장 데려가고 싶은 선수로 지명되었다.
Park has been named the most wanted player by several teams this time. -
우리 당에서 대통령 후보로 지명된 최 의원의 연설이 시작되었다.
The speech of choi, nominated for the presidency in our party, began.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지명되다 (
지명되다) • 지명되다 (지명뒈다)
📚 คำแผลง: • 지명(指名): 여러 사람 중에서 누구를 뽑아서 지정함.
🗣️ 지명되다 (指名 되다) @ ตัวอย่าง
- 위원으로 지명되다. [위원 (委員)]
- 수상자로 지명되다. [수상자 (受賞者)]
- 적임자로 지명되다. [적임자 (適任者)]
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 지명되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ผิดพลาด: กลายเป็นงานผิดหรือผิดพลาด -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
คำกริยา
🌏 ถูกกำหนดชื่อ, ถูกระบุชื่อ, ถูกแต่งตั้ง, ถูกเสนอชื่อ: ถูกกำหนดโดยถูกเลือกบางคนจากจำนวนหลายคน -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิสูจน์, ถูกรับรอง: เนื้อหาหรือการตัดสินชี้ขาดหรือเหตุการณ์ใด ๆ ถูกชี้แจงโดยแสดงหลักฐานให้รู้ว่าเป็นความจริงหรือไม่ -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
คำกริยา
🌏 ถูกสังเกต, ถูกเพ่งเล็ง, ได้รับความสนใจ, ได้รับความเอาใจใส่: ได้รับความสนใจและถูกสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
คำกริยา
🌏 ถูกชี้, ถูกบ่งชี้, ถูกระบุ, ถูกหมายตัว, ถูกหมายตา, ถูกตราหน้า: คนหรือสิ่งของที่พิเศษจำเพาะถูกบ่งชี้ว่าเป็นอย่างไร -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
คำกริยา
🌏 ชมวิวทิวทัศน์, ชมทัศนียภาพ: ที่ใดๆ ถูกมองเห็นไกล ๆ -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำลายล้าง, ถูกทำให้สูญสลาย, ถูกกำจัดให้สิ้น: ทุกคนตายหมดหรือสูญสลายไปเนื่องจากล้มละลาย -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
คำกริยา
🌏 ถูกลบชื่อออก, ถูกลบชื่อ: โดนแย่งชิงสถานภาพสมาชิกเนื่องจากถูกตัดชื่อออกจากรายชื่อสมาชิก -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงมาจึงมองเห็นได้อย่างสว่าง
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)