🌟 지명되다 (指名 되다)
глагол
1. 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
1. НАЗНАЧАТЬСЯ: Быть избранным среди нескольких людей.
-
지명된 학생.
Nominated student. -
상속자로 지명되다.
Be designated as heir. -
수상자로 지명되다.
To be nominated as the winner. -
총리로 지명되다.
Be nominated as prime minister. -
후계자로 지명되다.
Designated as successor. -
후보로 지명되다.
Nominee. -
후임으로 지명되다.
Be nominated to succeed. -
총리에 지명되다.
Nominee for prime minister. -
후보에 지명되다.
Be nominated for a nomination. -
김 박사는 뛰어난 연구 실적으로 이 상의 수상자로 지명되었다.
Dr. kim was nominated for the award for his outstanding research work. -
박 선수는 이번에 여러 팀으로부터 가장 데려가고 싶은 선수로 지명되었다.
Park has been named the most wanted player by several teams this time. -
우리 당에서 대통령 후보로 지명된 최 의원의 연설이 시작되었다.
The speech of choi, nominated for the presidency in our party, began.
🗣️ произношение, склонение: • 지명되다 (
지명되다) • 지명되다 (지명뒈다)
📚 производное слово: • 지명(指名): 여러 사람 중에서 누구를 뽑아서 지정함.
🗣️ 지명되다 (指名 되다) @ практические примеры
- 위원으로 지명되다. [위원 (委員)]
- 수상자로 지명되다. [수상자 (受賞者)]
- 적임자로 지명되다. [적임자 (適任者)]
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 지명되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОШИБАТЬСЯ; НЕ УДАВАТЬСЯ: Допускаться (об ошибке) в работе или терпеть неудачу. -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
глагол
🌏 НАЗНАЧАТЬСЯ: Быть избранным среди нескольких людей. -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ДОКАЗАННЫМ; ДОКАЗЫВАТЬСЯ: Подтверждаться доводами, доказательствами (об истинности какого-либо происшествия, содержания, решения). -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
глагол
🌏 ОБРАЩАТЬ НА СЕБЯ ВНИМАНИЕ; ОБРАЩАТЬ НА СЕБЯ ВСЕ ВЗОРЫ: Вызывать интерес и быть внимательно рассматриваемым. -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
глагол
🌏 БЫТЬ УКАЗАННЫМ: Быть указанным (об определённом человеке или вещи). -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
глагол
🌏 ПРЕДВИДЕТЬСЯ; ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ: Быть видным издалека (о чём-либо). -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
глагол
🌏 УНИЧТОЖАТЬСЯ: Полностью истребиться или ликвидироваться полностью. -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
глагол
🌏 ИСКЛЮЧАТЬСЯ ИЗ СПИСКОВ; ИЗГОНЯТЬСЯ; БЫТЬ УВОЛЕННЫМ: Быть лишённым права считаться членом чего-либо, подвергнувшись удалению из списка членов. -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
глагол
🌏 ОСВЕЩАТЬСЯ; ПОДСВЕЧИВАТЬСЯ: Быть освещённым для лучшей видимости.
• В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Культура питания (104) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226)