🌟 짐짓
ظرف
1. 마음이나 생각과 다르게 일부러.
1. قصدا: قصدا على عكس القلب أو الفكرة
-
짐짓 놀라다.
Just surprised. -
짐짓 놀라는 체하다.
Feign surprise. -
짐짓 모르는 척하다.
Feign ignorance. -
짐짓 슬픈 척하다.
Pretend to be sad. -
짐짓 웃긴 체하다.
Pretend to be funny. -
짐짓 즐거운 척하다.
Pretend to be happy. -
짐짓 화내다.
Be falsely angry. -
나는 속으로는 불안했지만 짐짓 태연한 척했다.
I was anxious inside but pretended to be calm. -
민준이는 다 알면서도 짐짓 모르는 체 내 얘기를 들어 주었다.
Min-jun listened to me without knowing anything about it. -
언니는 짐짓 밝은 목소리로 애써 슬픔을 감추었다.
My sister tried hard to hide her sadness in her voice. -
♔
어떻게 학생들이 박 선생 말은 그렇게 잘 들어요?
How can students listen to mr. park so well?
♕ 짐짓 화난 얼굴로 엄하게 말하면 효과가 있답니다.
Strictly speaking with a false angry face works.
🗣️ النطق, تصريف: • 짐짓 (
짐짇)
🗣️ 짐짓 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 연주는 그를 우연히 만난 것처럼 짐짓 가장을 하고 놀란 표정을 지었다. [가장 (假裝)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 짐짓
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • سياسة (149) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • إتصال هاتفي (15)