🌟 짐짓

Дайвар үг  

1. 마음이나 생각과 다르게 일부러.

1. ЗОРИУДААР, АЛБААР: зүрх сэтгэл, бодол санаанаас гадуур албан хүчээр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 짐짓 놀라다.
    Just surprised.
  • Google translate 짐짓 놀라는 체하다.
    Feign surprise.
  • Google translate 짐짓 모르는 척하다.
    Feign ignorance.
  • Google translate 짐짓 슬픈 척하다.
    Pretend to be sad.
  • Google translate 짐짓 웃긴 체하다.
    Pretend to be funny.
  • Google translate 짐짓 즐거운 척하다.
    Pretend to be happy.
  • Google translate 짐짓 화내다.
    Be falsely angry.
  • Google translate 나는 속으로는 불안했지만 짐짓 태연한 척했다.
    I was anxious inside but pretended to be calm.
  • Google translate 민준이는 다 알면서도 짐짓 모르는 체 내 얘기를 들어 주었다.
    Min-jun listened to me without knowing anything about it.
  • Google translate 언니는 짐짓 밝은 목소리로 애써 슬픔을 감추었다.
    My sister tried hard to hide her sadness in her voice.
  • Google translate 어떻게 학생들이 박 선생 말은 그렇게 잘 들어요?
    How can students listen to mr. park so well?
    Google translate 짐짓 화난 얼굴로 엄하게 말하면 효과가 있답니다.
    Strictly speaking with a false angry face works.

짐짓: intentionally; deliberately,わざと【態と】。こいに【故意に】,délibérément, volontairement,a propósito, intencionalmente,قصدا,зориудаар, албаар,một cách tỏ vẻ, một cách làm như,โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยจงใจ, อย่างเจตนา, อย่างจงใจ,sengaja,нарочно; намеренно,假装地,故作地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 짐짓 (짐짇)

🗣️ 짐짓 @ Жишээ

Start

End

Start

End


спорт (88) хүн хоорондын харилцаа (255) байгаль орчны асуудал (226) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол ундны соёл (104) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хобби (103) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) түүх (92) хэл (160) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) газарзүйн мэдээлэл (138) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) барилга байшин (43) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) Хайр ба гэрлэлт (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хоол унд тайлбарлах (78) эдийн засаг, менежмент (273) сургуулийн амьдрал (208) болзоо тавих (4) ажил мэргэжил, ирээдүй (130)