🌟 짐짓
Adverbia
1. 마음이나 생각과 다르게 일부러.
1. SENGAJA: sengaja berbeda dengan hati dan pikiran
-
짐짓 놀라다.
Just surprised. -
짐짓 놀라는 체하다.
Feign surprise. -
짐짓 모르는 척하다.
Feign ignorance. -
짐짓 슬픈 척하다.
Pretend to be sad. -
짐짓 웃긴 체하다.
Pretend to be funny. -
짐짓 즐거운 척하다.
Pretend to be happy. -
짐짓 화내다.
Be falsely angry. -
나는 속으로는 불안했지만 짐짓 태연한 척했다.
I was anxious inside but pretended to be calm. -
민준이는 다 알면서도 짐짓 모르는 체 내 얘기를 들어 주었다.
Min-jun listened to me without knowing anything about it. -
언니는 짐짓 밝은 목소리로 애써 슬픔을 감추었다.
My sister tried hard to hide her sadness in her voice. -
♔
어떻게 학생들이 박 선생 말은 그렇게 잘 들어요?
How can students listen to mr. park so well?
♕ 짐짓 화난 얼굴로 엄하게 말하면 효과가 있답니다.
Strictly speaking with a false angry face works.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 짐짓 (
짐짇)
🗣️ 짐짓 @ Contoh
- 연주는 그를 우연히 만난 것처럼 짐짓 가장을 하고 놀란 표정을 지었다. [가장 (假裝)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 짐짓
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • suasana kerja (197) • iklim (53) • kehidupan sekolah (208) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • budaya makan (104) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • hobi (103) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • masalah lingkungan (226) • menyatakan karakter (365) • pencarian jalan (20) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • filsafat, moralitas (86) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pacaran dan pernikahan (19)