🌟 짐짓

Adverbio  

1. 마음이나 생각과 다르게 일부러.

1. A PROPÓSITO, INTENCIONALMENTE: Intencionalmente diferente entre lo que se siente y lo que se piensa.

🗣️ Ejemplo:
  • 짐짓 놀라다.
    Just surprised.
  • 짐짓 놀라는 체하다.
    Feign surprise.
  • 짐짓 모르는 척하다.
    Feign ignorance.
  • 짐짓 슬픈 척하다.
    Pretend to be sad.
  • 짐짓 웃긴 체하다.
    Pretend to be funny.
  • 짐짓 즐거운 척하다.
    Pretend to be happy.
  • 짐짓 화내다.
    Be falsely angry.
  • 나는 속으로는 불안했지만 짐짓 태연한 척했다.
    I was anxious inside but pretended to be calm.
  • 민준이는 다 알면서도 짐짓 모르는 체 내 얘기를 들어 주었다.
    Min-jun listened to me without knowing anything about it.
  • 언니는 짐짓 밝은 목소리로 애써 슬픔을 감추었다.
    My sister tried hard to hide her sadness in her voice.
  • 어떻게 학생들이 박 선생 말은 그렇게 잘 들어요?
    How can students listen to mr. park so well?
    짐짓 화난 얼굴로 엄하게 말하면 효과가 있답니다.
    Strictly speaking with a false angry face works.

🗣️ Pronunciación, Uso: 짐짓 (짐짇)

🗣️ 짐짓 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de la familia (41) Expresando caracteres (365) Salud (155) Ciencia y Tecnología (91) Describiendo vestimenta (110) Economía•Administración de empresas (273) Filosofía, ética (86) Haciendo llamadas telefónicas (15) Arte (23) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Psicología (191) Mirando películas (105) Relaciones humanas (52) Ocio (48) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Actuación y diversión (8) Deporte (88) Presentando comida (78) Describiendo ubicaciones (70) Cultura gastronómica (104) Noviazgo y matrimonio (19) Sistema social (81) Fijando citas (4) Cultura popular (52) Pasatiempo (103) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida escolar (208) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Asuntos medioambientales (226)