🌟 쩌렁쩌렁하다
صفة
1. 주위를 울릴 정도로 목소리가 아주 크고 높다.
1. مصوِّت: الصوت عالٍ ومرتفع لدرجة اهتزاز المنطقة المحيطة به
-
쩌렁쩌렁한 함성.
A roaring roar. -
쩌렁쩌렁하게 울려 퍼지다.
Resound loudly. -
쩌렁쩌렁하게 울리다.
Sound loud. -
노랫소리가 쩌렁쩌렁하다.
The song is loud. -
목소리가 쩌렁쩌렁하다.
Voice is loud. -
교장 선생님의 쩌렁쩌렁한 목소리가 강당 안에 울려 퍼졌다.
The principal's loud voice echoed through the auditorium. -
아이들은 복도가 쩌렁쩌렁하게 울리도록 고함을 질렀다.
The children shouted out loud in the hall. -
♔
승규 목소리가 정말 쩌렁쩌렁하구나.
Seung-gyu's voice is really loud.
♕ 응, 소리가 너무 커서 방 안이 다 흔들리는 것 같아.
Yes, the sound is so loud that it seems like everything in the room is shaking.
🗣️ النطق, تصريف: • 쩌렁쩌렁하다 (
쩌렁쩌렁하다) • 쩌렁쩌렁한 (쩌렁쩌렁한) • 쩌렁쩌렁하여 (쩌렁쩌렁하여) 쩌렁쩌렁해 (쩌렁쩌렁해) • 쩌렁쩌렁하니 (쩌렁쩌렁하니) • 쩌렁쩌렁합니다 (쩌렁쩌렁함니다)
📚 اشتقاق: • 쩌렁쩌렁: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리., 목소리가 자꾸 크고 높게 …
• طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نظام إجتماعي (81) • رياضة (88) • صحافة (36) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59)