🌟 쩌렁쩌렁하다
คำคุุณศัพท์
1. 주위를 울릴 정도로 목소리가 아주 크고 높다.
1. ดังก้อง, ดังกึกก้อง, ดังกระหึ่ม, ดังก้องกังวาน, ดังสนั่นหวั่นไหว: น้ำเสียงใหญ่และสูงมากจนบริเวณรอบ ๆ ดังกึกก้อง
-
쩌렁쩌렁한 함성.
A roaring roar. -
쩌렁쩌렁하게 울려 퍼지다.
Resound loudly. -
쩌렁쩌렁하게 울리다.
Sound loud. -
노랫소리가 쩌렁쩌렁하다.
The song is loud. -
목소리가 쩌렁쩌렁하다.
Voice is loud. -
교장 선생님의 쩌렁쩌렁한 목소리가 강당 안에 울려 퍼졌다.
The principal's loud voice echoed through the auditorium. -
아이들은 복도가 쩌렁쩌렁하게 울리도록 고함을 질렀다.
The children shouted out loud in the hall. -
♔
승규 목소리가 정말 쩌렁쩌렁하구나.
Seung-gyu's voice is really loud.
♕
응, 소리가 너무 커서 방 안이 다 흔들리는 것 같아.
Yes, the sound is so loud that it seems like everything in the room is shaking.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쩌렁쩌렁하다 (
쩌렁쩌렁하다) • 쩌렁쩌렁한 (쩌렁쩌렁한) • 쩌렁쩌렁하여 (쩌렁쩌렁하여) 쩌렁쩌렁해 (쩌렁쩌렁해) • 쩌렁쩌렁하니 (쩌렁쩌렁하니) • 쩌렁쩌렁합니다 (쩌렁쩌렁함니다)
📚 คำแผลง: • 쩌렁쩌렁: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리., 목소리가 자꾸 크고 높게 …
• การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23)
