🌟 왕래 (往來)
☆ اسم
1. 사람들이 서로 오고 가고 함.
1. ذهاب ومجئ: الناس تأتي وتذهب
-
행인들의 왕래.
The traffic of passersby. -
왕래가 뜸하다.
There is little traffic. -
왕래가 빈번하다.
Frequent traffic. -
왕래가 어렵다.
It's difficult to get in and out. -
왕래가 잦다.
Frequent traffic. -
왕래를 금하다.
No traffic allowed. -
왕래를 하다.
Come and go. -
그 두 도시 간에 대중교통이 잘 연결되어 있지 않아서 왕래가 불편하다.
Public transportation is not well connected between the two cities, so traffic is inconvenient. -
오후가 되면 이 사거리는 사람들의 왕래로 매우 복잡해진다.
In the afternoon, this intersection becomes very complicated with people coming and going. -
♔
이 골목은 사람들의 왕래가 많아서 다니기가 불편해.
This alley is very crowded and uncomfortable to walk around.
♕ 응. 이렇게 사람들이 많이 오가는데 길을 좀 넓히면 좋겠어.
Yeah. i wish we could widen the road with so many people coming and going.
مرادف
내왕(來往): 사람들이 서로 오고 가고 함., 서로 오고 가며 친하게 지냄.
2. 서로 오고가며 친하게 지냄.
2. ود: الناس تتبادل الزيارات ويصبحون أقرب لبعضهم
-
편지 왕래.
Letters coming and going. -
친척 간의 왕래.
Interrelationships between relatives. -
자유로운 왕래.
Free traffic. -
왕래가 끊기다.
The traffic is cut off. -
왕래가 계속되다.
The traffic continues. -
왕래가 있다.
There's traffic. -
왕래가 지속되다.
The traffic continues. -
비록 멀리 떨어져 살았지만 두 친구의 왕래는 끊이지 않았다.
Although they lived far apart, the two friends kept coming and going. -
아저씨는 가족과의 왕래를 끊고 혼자 산 지 거의 십 년이 다 되어 간다.
Uncle has been living alone for almost a decade, cutting off his family. -
♔
이웃과 왕래도 좀 하고 그러니?
Why don't you come and go with your neighbors?
♕ 아니, 이곳으로 이사 온 후로 아직 이웃집 사람을 만나 보지도 못했는걸.
No, i haven't even met my neighbor since i moved here.
مرادف
내왕(來往): 사람들이 서로 오고 가고 함., 서로 오고 가며 친하게 지냄.
🗣️ النطق, تصريف: • 왕래 (
왕ː내)
📚 اشتقاق: • 왕래하다(往來하다): 사람들이 서로 오고 가고 하다., 서로 오고가며 친하게 지내다.
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية
🗣️ 왕래 (往來) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 서신 왕래. [서신 (書信)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 왕래
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عديد: عدد كثير -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الصيف: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل الحر بين الربيع والخريف -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رجل: شخص بالغ -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 تقديم، إهداء، محترم: كلمة مستعملة عند إرسال الأصغر إلى الأكبر رسالة أو هدية ومعناها تقديم الشيء، تُكتب هذه الكلمة بعد اسم المُرسل -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
اسم
🌏 طبخ: صنع طعام -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 اسم: كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
اسم
🌏 اتصال: نقل خبر وإبلاغه -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
اسم
🌏 زجاج: مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع النوافذ والمرايا -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 مشروب: كل نوع من سائل يمكن أن يشرب -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
اسم
🌏 تحت ، أسفل: مكان أدنى من معيار معيّن -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: أن يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا
• شُكر (8) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • عرض (8) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • هواية (103)