🌟 왕래 (往來)

  Sustantivo  

1. 사람들이 서로 오고 가고 함.

1. IR Y VUELTA DE LAS PERSONAS, TRÁNSITO: Acción de ir y venir de las personas.

🗣️ Ejemplo:
  • 행인들의 왕래.
    The traffic of passersby.
  • 왕래가 뜸하다.
    There is little traffic.
  • 왕래가 빈번하다.
    Frequent traffic.
  • 왕래가 어렵다.
    It's difficult to get in and out.
  • 왕래가 잦다.
    Frequent traffic.
  • 왕래를 금하다.
    No traffic allowed.
  • 왕래를 하다.
    Come and go.
  • 그 두 도시 간에 대중교통이 잘 연결되어 있지 않아서 왕래가 불편하다.
    Public transportation is not well connected between the two cities, so traffic is inconvenient.
  • 오후가 되면 이 사거리는 사람들의 왕래로 매우 복잡해진다.
    In the afternoon, this intersection becomes very complicated with people coming and going.
  • 이 골목은 사람들의 왕래가 많아서 다니기가 불편해.
    This alley is very crowded and uncomfortable to walk around.
    응. 이렇게 사람들이 많이 오가는데 길을 좀 넓히면 좋겠어.
    Yeah. i wish we could widen the road with so many people coming and going.
Sinónimo 내왕(來往): 사람들이 서로 오고 가고 함., 서로 오고 가며 친하게 지냄.

2. 서로 오고가며 친하게 지냄.

2. CONTACTO FRECUENTE: Acción de mantenerse constantemente en contacto y llevarse bien.

🗣️ Ejemplo:
  • 편지 왕래.
    Letters coming and going.
  • 친척 간의 왕래.
    Interrelationships between relatives.
  • 자유로운 왕래.
    Free traffic.
  • 왕래가 끊기다.
    The traffic is cut off.
  • 왕래가 계속되다.
    The traffic continues.
  • 왕래가 있다.
    There's traffic.
  • 왕래가 지속되다.
    The traffic continues.
  • 비록 멀리 떨어져 살았지만 두 친구의 왕래는 끊이지 않았다.
    Although they lived far apart, the two friends kept coming and going.
  • 아저씨는 가족과의 왕래를 끊고 혼자 산 지 거의 십 년이 다 되어 간다.
    Uncle has been living alone for almost a decade, cutting off his family.
  • 이웃과 왕래도 좀 하고 그러니?
    Why don't you come and go with your neighbors?
    아니, 이곳으로 이사 온 후로 아직 이웃집 사람을 만나 보지도 못했는걸.
    No, i haven't even met my neighbor since i moved here.
Sinónimo 내왕(來往): 사람들이 서로 오고 가고 함., 서로 오고 가며 친하게 지냄.

🗣️ Pronunciación, Uso: 왕래 (왕ː내)
📚 Palabra derivada: 왕래하다(往來하다): 사람들이 서로 오고 가고 하다., 서로 오고가며 친하게 지내다.
📚 Categoría: Actividades sociales  

🗣️ 왕래 (往來) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Haciendo saludos (17) Expresando horas (82) Arte (23) Vida escolar (208) Vida diaria (11) Describiendo la apariencia física (97) Fin de semana y vacaciones (47) Haciendo compras (99) Trabajo y Carrera profesional (130) Expresando emociones/sentimientos (41) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Medios de comunicación (47) Lengua (160) Economía•Administración de empresas (273) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Describiendo vestimenta (110) En instituciones públicas (59) Actuación y diversión (8) Sistema social (81) Eventos familiares (festividad) (2) En la farmacia (10) Expresando días de la semana (13) Agradeciendo (8) Noviazgo y matrimonio (19) Comparando culturas (78) Tarea doméstica (48) Arte (76) Religión (43)