🌟 초년 (初年)
اسم
1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
1. أيّام الشباب: أيام الشباب، وهي جزء أوّل من حياة شخص
-
초년 시절.
Early years. -
초년 운수.
Early years of transportation. -
초년을 넘다.
Over the early years. -
초년을 보내다.
Pass one's early years. -
초년에 고생하다.
Suffer in one's early years. -
초년에 이루다.
Attainable in the early years. -
나는 스무 살 때부터 혼자 살았기 때문에 초년을 외롭게 보냈다.
I lived alone since i was twenty, so i spent my early years alone. -
할아버지는 가난에 허덕였던 초년과 달리 말년을 풍족하게 보내셨다.
Unlike the early years of poverty, my grandfather spent his last years in abundance. -
♔
난 젊었을 때 막노동꾼에서 구두닦이까지 안 해 본 일이 없네.
I've never been a laborer to a shoemaker when i was young.
♕ 초년 고생이 이만저만이 아니셨겠군요.
You must have had a lot of trouble in your early years.
2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
-
결혼 초년.
First year of marriage. -
대학 초년.
College freshman. -
사회 초년.
The first years of society. -
초년 기자.
A first-year journalist. -
초년 시절.
Early years. -
우리 부부는 결혼 생활 초년에 의견 충돌이 자주 있었다.
My couple had frequent disagreements in their early marriage years. -
박 검사는 법원에 들어온 지 육 개월도 안 되는 초년 검사이다.
Prosecutor park is a first-year prosecutor less than six months after entering the court. -
♔
지금의 아내는 언제 처음 만나셨어요?
When did you first meet your current wife?
♕ 대학 초년 시절에 미팅에서 만났습니다.
We met at a meeting in our freshman year of college.
🗣️ النطق, تصريف: • 초년 (
초년)
🌷 ㅊㄴ: Initial sound 초년
-
ㅊㄴ (
첫날
)
: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
اسم
🌏 أوّل يوم، يوم أوّل: يوم يبدأ أمر ما لأوّل مرّة -
ㅊㄴ (
청년
)
: 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 شابّ: شخص شابّ، ويكتمل نموّه جسديا وعقليا -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
☆☆
اسم
🌏 لأوّل وهلة، أوّل نظرة: إحساس أو شعور عند النظر إلى شيء لأوّل مرة -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
☆☆
اسم
🌏 أوّل الثلج: ثلج يسقط لأوّل مرّة في فصل الشتاء في تلك السنة -
ㅊㄴ (
채널
)
: 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
☆☆
اسم
🌏 قناة: مَسْلَك يتم من خلاله نقل معلومة ما أو وسيلة لتحقيق أمر ما -
ㅊㄴ (
처녀
)
: 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
اسم
🌏 بِكر، عذراء: امرأة راشدة لم تتزوّج بعدُ -
ㅊㄴ (
체념
)
: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
اسم
🌏 تنازُل، تخلّي: التنازل تمامًا مع التخلّي عن التوقّع أو الأمل -
ㅊㄴ (
체내
)
: 몸의 내부.
☆
اسم
🌏 داخل جسم: داخل جسد
• استعمال المؤسسات العامة (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110)