🌟 초년 (初年)
名词
1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
-
초년 시절.
Early years. -
초년 운수.
Early years of transportation. -
초년을 넘다.
Over the early years. -
초년을 보내다.
Pass one's early years. -
초년에 고생하다.
Suffer in one's early years. -
초년에 이루다.
Attainable in the early years. -
나는 스무 살 때부터 혼자 살았기 때문에 초년을 외롭게 보냈다.
I lived alone since i was twenty, so i spent my early years alone. -
할아버지는 가난에 허덕였던 초년과 달리 말년을 풍족하게 보내셨다.
Unlike the early years of poverty, my grandfather spent his last years in abundance. -
♔
난 젊었을 때 막노동꾼에서 구두닦이까지 안 해 본 일이 없네.
I've never been a laborer to a shoemaker when i was young.
♕ 초년 고생이 이만저만이 아니셨겠군요.
You must have had a lot of trouble in your early years.
2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
-
결혼 초년.
First year of marriage. -
대학 초년.
College freshman. -
사회 초년.
The first years of society. -
초년 기자.
A first-year journalist. -
초년 시절.
Early years. -
우리 부부는 결혼 생활 초년에 의견 충돌이 자주 있었다.
My couple had frequent disagreements in their early marriage years. -
박 검사는 법원에 들어온 지 육 개월도 안 되는 초년 검사이다.
Prosecutor park is a first-year prosecutor less than six months after entering the court. -
♔
지금의 아내는 언제 처음 만나셨어요?
When did you first meet your current wife?
♕ 대학 초년 시절에 미팅에서 만났습니다.
We met at a meeting in our freshman year of college.
🗣️ 发音, 活用: • 초년 (
초년)
🌷 ㅊㄴ: Initial sound 초년
-
ㅊㄴ (
첫날
)
: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
名词
🌏 第一天: 某件事情开始的日子。 -
ㅊㄴ (
청년
)
: 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
名词
🌏 青年: 肉体和精神上都已成长的年轻人。 -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
☆☆
名词
🌏 第一眼，一眼，一见: 第一次看见时的感觉或印象。 -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
☆☆
名词
🌏 初雪: 当年入冬后下的第一场雪。 -
ㅊㄴ (
채널
)
: 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
☆☆
名词
🌏 渠道，路径: 某些信息传播的途径或某件事情实现的方法。 -
ㅊㄴ (
처녀
)
: 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
名词
🌏 姑娘，闺女: 尚未结婚的成年女子。 -
ㅊㄴ (
체념
)
: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
名词
🌏 死心，放弃，断念: 打消念头，不再抱有任何期望。 -
ㅊㄴ (
체내
)
: 몸의 내부.
☆
名词
🌏 体内: 身体的内部。
• 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 叙述服装 (110) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 教育 (151) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 文化差异 (47)