🌟 초년 (初年)
Sustantivo
1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
1. PRIMEROS AÑOS: Época inicial o de la juventud en la vida de una persona.
-
초년 시절.
Early years. -
초년 운수.
Early years of transportation. -
초년을 넘다.
Over the early years. -
초년을 보내다.
Pass one's early years. -
초년에 고생하다.
Suffer in one's early years. -
초년에 이루다.
Attainable in the early years. -
나는 스무 살 때부터 혼자 살았기 때문에 초년을 외롭게 보냈다.
I lived alone since i was twenty, so i spent my early years alone. -
할아버지는 가난에 허덕였던 초년과 달리 말년을 풍족하게 보내셨다.
Unlike the early years of poverty, my grandfather spent his last years in abundance. -
♔
난 젊었을 때 막노동꾼에서 구두닦이까지 안 해 본 일이 없네.
I've never been a laborer to a shoemaker when i was young.
♕ 초년 고생이 이만저만이 아니셨겠군요.
You must have had a lot of trouble in your early years.
2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
2. PRIMER AÑO, PRIMER PERIODO: Periodo inicial o el primer año de un curso que se demora varios años.
-
결혼 초년.
First year of marriage. -
대학 초년.
College freshman. -
사회 초년.
The first years of society. -
초년 기자.
A first-year journalist. -
초년 시절.
Early years. -
우리 부부는 결혼 생활 초년에 의견 충돌이 자주 있었다.
My couple had frequent disagreements in their early marriage years. -
박 검사는 법원에 들어온 지 육 개월도 안 되는 초년 검사이다.
Prosecutor park is a first-year prosecutor less than six months after entering the court. -
♔
지금의 아내는 언제 처음 만나셨어요?
When did you first meet your current wife?
♕ 대학 초년 시절에 미팅에서 만났습니다.
We met at a meeting in our freshman year of college.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 초년 (
초년)
🌷 ㅊㄴ: Initial sound 초년
-
ㅊㄴ (
첫날
)
: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMER DÍA: Día en que comienza por primera vez un suceso. -
ㅊㄴ (
청년
)
: 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ADULTO JOVEN, JOVEN VEINTEAÑERO: Persona joven en sus veinte, desarrollada tanto física como mentalmente. -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMERA SENSACIÓN, PRIMERA INTUICIÓN: Impresión o sentimiento que se percibe al ver algo por primera vez. -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMERA NEVADA: Nieve que cae por primera vez en ese invierno. -
ㅊㄴ (
채널
)
: 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
☆☆
Sustantivo
🌏 CANAL, RUTA: Medio por donde se transmite una información o método para la ejecución de un hecho. -
ㅊㄴ (
처녀
)
: 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOLTERA: Mujer adulta que aún no se ha casado. -
ㅊㄴ (
체념
)
: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
Sustantivo
🌏 RESIGNACIÓN: Renuncia total de algo sin tener esperanzas o expectativas. -
ㅊㄴ (
체내
)
: 몸의 내부.
☆
Sustantivo
🌏 Interior del cuerpo.
• Arte (76) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Contando episodios de errores (28) • Salud (155) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (8) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Tarea doméstica (48) • Clima y estación (101) • Psicología (191) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Política (149) • Describiendo vestimenta (110) • Usando transporte (124) • Arquitectura (43)