🌟 초년 (初年)
名詞
1. 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
-
초년 시절.
Early years. -
초년 운수.
Early years of transportation. -
초년을 넘다.
Over the early years. -
초년을 보내다.
Pass one's early years. -
초년에 고생하다.
Suffer in one's early years. -
초년에 이루다.
Attainable in the early years. -
나는 스무 살 때부터 혼자 살았기 때문에 초년을 외롭게 보냈다.
I lived alone since i was twenty, so i spent my early years alone. -
할아버지는 가난에 허덕였던 초년과 달리 말년을 풍족하게 보내셨다.
Unlike the early years of poverty, my grandfather spent his last years in abundance. -
♔
난 젊었을 때 막노동꾼에서 구두닦이까지 안 해 본 일이 없네.
I've never been a laborer to a shoemaker when i was young.
♕ 초년 고생이 이만저만이 아니셨겠군요.
You must have had a lot of trouble in your early years.
2. 여러 해가 걸리는 어떤 과정에서 첫해나 처음 시기.
-
결혼 초년.
First year of marriage. -
대학 초년.
College freshman. -
사회 초년.
The first years of society. -
초년 기자.
A first-year journalist. -
초년 시절.
Early years. -
우리 부부는 결혼 생활 초년에 의견 충돌이 자주 있었다.
My couple had frequent disagreements in their early marriage years. -
박 검사는 법원에 들어온 지 육 개월도 안 되는 초년 검사이다.
Prosecutor park is a first-year prosecutor less than six months after entering the court. -
♔
지금의 아내는 언제 처음 만나셨어요?
When did you first meet your current wife?
♕ 대학 초년 시절에 미팅에서 만났습니다.
We met at a meeting in our freshman year of college.
🗣️ 発音, 活用形: • 초년 (
초년)
🌷 ㅊㄴ: Initial sound 초년
-
ㅊㄴ (
첫날
)
: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
名詞
🌏 しょにち・しょじつ【初日】: 物事が新しく始まる日。 -
ㅊㄴ (
청년
)
: 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 せいねん【青年】。わかもの【若者】。わこうど【若人】: 肉体的・精神的に成長した若い人。 -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
☆☆
名詞
🌏 ひとめ【一目】: 物事を初めて見た時の感覚や印象。 -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
☆☆
名詞
🌏 はつゆき【初雪】: その年の冬に初めて降る雪。 -
ㅊㄴ (
채널
)
: 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
☆☆
名詞
🌏 チャンネル。チャネル。けいろ【経路】。みちすじ【道筋】。ルート: ある情報が伝達される経路や、事を成し遂げる方法。 -
ㅊㄴ (
처녀
)
: 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
名詞
🌏 しょじょ【処女】。おとめ【乙女】。むすめ【娘】: 未婚の成人女性。 -
ㅊㄴ (
체념
)
: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
名詞
🌏 ていねん【諦念】。あきらめ【諦め】: 期待や希望などを捨てて諦めること。 -
ㅊㄴ (
체내
)
: 몸의 내부.
☆
名詞
🌏 たいない【体内】: 身体の内部。
• 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 地理情報 (138) • マスメディア (47)