🌟 퇴위하다 (退位 하다)
فعل
1. 왕의 자리에서 물러나다.
1. يتنازل عن العرش: يخلع الملك عن العرش
-
여왕이 퇴위하다.
Queen abdicate. -
왕이 퇴위하다.
The king abdicated. -
왕비가 퇴위하다.
The queen abdicated. -
임금이 퇴위하다.
Wages abdicate. -
황제가 퇴위하다.
The emperor abdicated. -
왕은 반란 세력 때문에 강제로 퇴위하였다.
The king was forced to abdicate because of the rebel forces. -
왕비가 퇴위한 후 임금은 새 왕비를 들였다.
After the queen was deposed, the king took in a new queen. -
마지막 황제가 퇴위하고 공화국이 건설되었다.
The last emperor abdicated and a republic was built.
2. 관리가 그 직위에서 물러나다.
2. يتنازل: يخلع موظّف حكوميّ عن منصبه
-
수상이 퇴위하다.
Prime minister abdicate. -
장관이 퇴위하다.
The minister abdicates. -
총리가 퇴위하다.
Prime minister abdicate. -
박 장관은 일 년의 임기를 마치고 퇴위하였다.
Minister park was deposed after serving a year. -
김 총리가 퇴위한 후 대통령은 새 총리를 지명하였다.
After kim's abdication, the president nominated a new prime minister.
🗣️ النطق, تصريف: • 퇴위하다 (
퇴ː위하다) • 퇴위하다 (퉤ː위하다)
📚 اشتقاق: • 퇴위(退位): 왕의 자리에서 물러남., 관리가 그 직위에서 물러남.
🌷 ㅌㅇㅎㄷ: Initial sound 퇴위하다
-
ㅌㅇㅎㄷ (
탁월하다
)
: 남보다 훨씬 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متفوّق: متفوّق عن غيره كثيرا
• للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • صحة (155) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)