🌟 퇴위하다 (退位 하다)
คำกริยา
1. 왕의 자리에서 물러나다.
1. สละราชสมบัติ: ออกจากตำแหน่งกษัตริย์
-
여왕이 퇴위하다.
Queen abdicate. -
왕이 퇴위하다.
The king abdicated. -
왕비가 퇴위하다.
The queen abdicated. -
임금이 퇴위하다.
Wages abdicate. -
황제가 퇴위하다.
The emperor abdicated. -
왕은 반란 세력 때문에 강제로 퇴위하였다.
The king was forced to abdicate because of the rebel forces. -
왕비가 퇴위한 후 임금은 새 왕비를 들였다.
After the queen was deposed, the king took in a new queen. -
마지막 황제가 퇴위하고 공화국이 건설되었다.
The last emperor abdicated and a republic was built.
2. 관리가 그 직위에서 물러나다.
2. ออกจากตำแหน่ง, พ้นตำแหน่ง: ข้าราชการลาออกจากตำแหน่งนั้น
-
수상이 퇴위하다.
Prime minister abdicate. -
장관이 퇴위하다.
The minister abdicates. -
총리가 퇴위하다.
Prime minister abdicate. -
박 장관은 일 년의 임기를 마치고 퇴위하였다.
Minister park was deposed after serving a year. -
김 총리가 퇴위한 후 대통령은 새 총리를 지명하였다.
After kim's abdication, the president nominated a new prime minister.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퇴위하다 (
퇴ː위하다) • 퇴위하다 (퉤ː위하다)
📚 คำแผลง: • 퇴위(退位): 왕의 자리에서 물러남., 관리가 그 직위에서 물러남.
🌷 ㅌㅇㅎㄷ: Initial sound 퇴위하다
-
ㅌㅇㅎㄷ (
탁월하다
)
: 남보다 훨씬 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น, อัจฉริยะ, ดีอย่างยิ่ง, มีชื่อเสียง, เปรื่องปราด: โดดเด่นกว่าผู้อื่นเป็นอย่างยิ่ง
• การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)