🌟 투과하다 (透過 하다)
فعل
1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
1. يخترق: يتم إحداث ثقب واختراق الضوء والسائل والصوت وغيرها
-
빛이 투과하다.
Light penetrates. -
소리가 투과하다.
The sound passes through. -
액체가 투과하다.
Liquid passes through. -
물질을 투과하다.
Transmits matter. -
물체를 투과하다.
Permeate an object. -
창을 투과하다.
Transmits a window. -
뜨거운 물이 커피 가루를 투과하여 진한 커피가 만들어졌다.
Hot water permeated coffee powder, making dark coffee. -
바다의 색깔은 바닷물을 투과하는 빛의 파장에 영향을 받는다.
The color of the sea is affected by the wavelength of light passing through the sea water. -
밖에서 아이들이 떠드는 소리가 문을 투과하고 방 안으로 들어왔다.
The noise of children outside passed through the door and into the room. -
♔
이 집 겨울에 춥지 않아요?
Isn't it cold in winter here?
♕ 춥긴요. 햇빛이 창문을 투과해서 잘 들어 아주 따뜻합니다.
It's not cold. sunlight penetrates the window, so it's very warm.
🗣️ النطق, تصريف: • 투과하다 (
투과하다)
📚 اشتقاق: • 투과(透過): 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
🗣️ 투과하다 (透過 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 엑스선이 투과하다. [엑스선 (X線)]
- 엑스레이를 투과하다. [엑스레이 (X–ray)]
• لوصف الغذاء (78) • دين (43) • تسوّق (99) • علاقة (52) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • تحية (17) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48)