🌟 투과하다 (透過 하다)
глагол
1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
1. ПРОХОДИТЬ, ПРОНИКАТЬ, ПРОНИЗЫВАТЬ, ПРОПИТЫВАТЬ, ВЪЕДАТЬСЯ, ПРОСТУПАТЬ: проходить через какой-либо предмет (о свете, жидкости, звуке и т.п.)
-
빛이 투과하다.
Light penetrates. -
소리가 투과하다.
The sound passes through. -
액체가 투과하다.
Liquid passes through. -
물질을 투과하다.
Transmits matter. -
물체를 투과하다.
Permeate an object. -
창을 투과하다.
Transmits a window. -
뜨거운 물이 커피 가루를 투과하여 진한 커피가 만들어졌다.
Hot water permeated coffee powder, making dark coffee. -
바다의 색깔은 바닷물을 투과하는 빛의 파장에 영향을 받는다.
The color of the sea is affected by the wavelength of light passing through the sea water. -
밖에서 아이들이 떠드는 소리가 문을 투과하고 방 안으로 들어왔다.
The noise of children outside passed through the door and into the room. -
♔
이 집 겨울에 춥지 않아요?
Isn't it cold in winter here?
♕
춥긴요. 햇빛이 창문을 투과해서 잘 들어 아주 따뜻합니다.
It's not cold. sunlight penetrates the window, so it's very warm.
🗣️ произношение, склонение: • 투과하다 (
투과하다)
📚 производное слово: • 투과(透過): 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
🗣️ 투과하다 (透過 하다) @ практические примеры
- 엑스선이 투과하다. [엑스선 (X線)]
- 엑스레이를 투과하다. [엑스레이 (X–ray)]
• Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Искусство (76) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Звонок по телефону (15) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • История (92)
