🌟 투과하다 (透過 하다)
Verbe
1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
1. PÉNÉTRER, ÊTRE FILTRÉ: (Lumière, liquide, son, etc.) Passer à travers une matière.
-
빛이 투과하다.
Light penetrates. -
소리가 투과하다.
The sound passes through. -
액체가 투과하다.
Liquid passes through. -
물질을 투과하다.
Transmits matter. -
물체를 투과하다.
Permeate an object. -
창을 투과하다.
Transmits a window. -
뜨거운 물이 커피 가루를 투과하여 진한 커피가 만들어졌다.
Hot water permeated coffee powder, making dark coffee. -
바다의 색깔은 바닷물을 투과하는 빛의 파장에 영향을 받는다.
The color of the sea is affected by the wavelength of light passing through the sea water. -
밖에서 아이들이 떠드는 소리가 문을 투과하고 방 안으로 들어왔다.
The noise of children outside passed through the door and into the room. -
♔
이 집 겨울에 춥지 않아요?
Isn't it cold in winter here?
♕ 춥긴요. 햇빛이 창문을 투과해서 잘 들어 아주 따뜻합니다.
It's not cold. sunlight penetrates the window, so it's very warm.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 투과하다 (
투과하다)
📚 Mot dérivé: • 투과(透過): 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
🗣️ 투과하다 (透過 하다) @ Exemple(s)
- 엑스선이 투과하다. [엑스선 (X線)]
- 엑스레이를 투과하다. [엑스레이 (X–ray)]
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Remercier (8) • Presse (36) • Santé (155) • Politique (149) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48)