🌟 새것
اسم
1. 이미 있던 것이 아니라 새로 나오거나 만든 것.
1. شيء جديد: شيء مصنوع أو صادر جديد ولم يكن له وجود من قبل
-
새것을 사다.
Buy a new one. -
새것을 찾다.
Find a new one. -
새것으로 갈다.
Replace with a new one. -
새것으로 교환하다.
Exchange for a new one. -
새것으로 꾸미다.
Decorate with a new one. -
우리는 이사하면서 그동안 쓰던 낡은 침대를 새것으로 바꿨다.
We changed our old bed to a new one when we moved in. -
오늘의 실패를 딛고 일어서려면 회사는 지금까지의 틀을 완전히 새것으로 교체해야 한다.
To get up against today's failures, the company must replace the framework so far with a whole new one. -
♔
가방 손잡이에 뭐가 묻은 것 같은데?
Looks like you got something on the handle of your bag?
♕ 그래? 그러면 새것으로 교환해 달라고 하자.
Really? then let's ask for a new one.
2. 아직 한 번도 사용하지 않은 물건.
2. شيء جديد: شيء جديد لم يُتستعمل مرّة
-
새것을 선물하다.
Present a new one as a present. -
새것을 주다.
Give a new one. -
새것으로 남다.
Remain as new. -
새것으로 보이다.
Seem new. -
한 번도 입지 않아 새것인 옷들이 옷장에 가득하다.
The wardrobe is full of new clothes that have never been worn. -
수세미로 박박 문지르고 행주로 닦아 낸 냄비는 새것보다 더 반짝였다.
The pot rubbed with a sponge and wiped with a dishcloth was more shiny than the new one. -
♔
어머니, 제가 작년에 사 드린 옷이 새것 그대로네요?
Mother, the clothes i bought you last year are exactly the same.
♕ 아까워서 아직 한 번도 안 입었단다.
I haven't worn it yet because it's such a waste.
3. 아직 낡지 않고 처음의 모습대로 멀쩡한 물건.
3. شيء جديد: شيء جيد يحافظ على شكله الأصلي
-
새것이 되다.
Become new. -
새것을 버리다.
Throw away the new one. -
새것으로 변하다.
Turn into a new one. -
내가 바자회에 내놓은 가방은 구입해서 딱 한 번 사용한 새것이다.
The bag i put on the bazaar is a new one i bought and used only once. -
아버지의 차는 구입한 지 오 년이 넘었지만 관리를 잘해서 새것이었다.
My father's car was new because he had been buying it for more than five years. -
♔
어머, 네 구두에서 윤이 나네? 새로 산 거야?
Oh, your shoes are shiny. is this a new one?
♕ 아니, 물려받은 건데 새것처럼 말짱하지?
No, it's inherited, but it's as clean as new, right?
كلمة مرجعية
헌것: 낡고 오래되어 상한 물건.
🗣️ النطق, تصريف: • 새것 (
새걷) • 새것이 (새거시) • 새것도 (새걷또) • 새것만 (새건만)
🗣️ 새것 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우리서점에서는 새것 같은 중고 서적을 할인된 가격에 구입할 수 있다. [서적 (書籍)]
- 인터넷으로 중고 책을 샀는데, 새것 같은 책이라고 해서 주문했더니 헌것이 왔네. [헌것]
- 네 핸드폰은 오래 되었는데도 새것 같아 보여. [케이스 (case)]
- 속내의가 해졌는데 새것 좀 사 입어라. [속내의 (속內衣)]
- 장롱이 매우 반들반들한 게 꼭 새것 같네요. [반들반들하다]
- 정말 새것 같네. 너 정말 손재주가 좋구나. [손재주]
- 나 중고차를 한 대 샀어. 이것 봐. 새것 같지? 정말 잘 산 것 같아서 뿌듯해. [연식 (年式)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 새것
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
اسم
🌏 ساعة: أداة تشير إلى الوقت -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
اسم
🌏 عالم: جميع الدول التي تقع في كوكب الأرض -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
اسم
🌏 ملح: مسحوق أبيض ذو طعم مالح -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
اسم
🌏 عادة: سلوك معتاد نظرا لتكراره لفترة ممتدة -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حادثة: حدوث أمر سيئ غير متوقّع -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
اسم
🌏 أن يسعى لنجاح عمل بين طرفين -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
اسم
🌏 تعب: بذل جهودا ليفعل شيئا. أو مثل هذه الصعوبة -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت: مدة تتراوح من حين معين إلى حين آخر -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وقت، ساعة: وحدة زمنية تشير إلى قسم واحد من أربع وعشرين والذي معًا يشكّل يومًا واحدًا -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 فكرة: التفكير أو الإدراك بالعقل -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
اسم
🌏 منديل قماش: قطعة قماش خاصة لتنظيف الجسم أو الوجه أو اليد -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
اسم
🌏 تفاح: فاكهة مستديرة وحمراء ومذاقها حلو وحامض -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
اسم
🌏 شخصية: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
اسم
🌏 نجاح: إحراز الشيء المراد أو الهدف -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 أسرة: أناس يعيشون معًا في البيت نفسه -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 قرية: منطقة فيها القليل من السكان وأقلّ تطوّرًا بسب بعدها عن المدينة
• سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8)