WORDROW
|
🔍

🌟 새것

имя существительное  

1. 이미 있던 것이 아니라 새로 나오거나 만든 것.

1. НОВОЕ; НОВЕЙШЕЕ: То, чего не было прежде и что появилось или создано впервые.

🗣️ практические примеры:
  • 새것을 사다.
    Buy a new one.
  • 새것을 찾다.
    Find a new one.
  • 새것으로 갈다.
    Replace with a new one.
  • 새것으로 교환하다.
    Exchange for a new one.
  • 새것으로 꾸미다.
    Decorate with a new one.
  • 우리는 이사하면서 그동안 쓰던 낡은 침대를 새것으로 바꿨다.
    We changed our old bed to a new one when we moved in.
  • 오늘의 실패를 딛고 일어서려면 회사는 지금까지의 틀을 완전히 새것으로 교체해야 한다.
    To get up against today's failures, the company must replace the framework so far with a whole new one.
  • ♔ 가방 손잡이에 뭐가 묻은 것 같은데?
    Looks like you got something on the handle of your bag?
    ♕ 그래? 그러면 새것으로 교환해 달라고 하자.
    Really? then let's ask for a new one.

2. 아직 한 번도 사용하지 않은 물건.

2. НОВАЯ ВЕЩЬ: Ещё ни разу не использованный предмет.

🗣️ практические примеры:
  • 새것을 선물하다.
    Present a new one as a present.
  • 새것을 주다.
    Give a new one.
  • 새것으로 남다.
    Remain as new.
  • 새것으로 보이다.
    Seem new.
  • 한 번도 입지 않아 새것인 옷들이 옷장에 가득하다.
    The wardrobe is full of new clothes that have never been worn.
  • 수세미로 박박 문지르고 행주로 닦아 낸 냄비는 새것보다 더 반짝였다.
    The pot rubbed with a sponge and wiped with a dishcloth was more shiny than the new one.
  • ♔ 어머니, 제가 작년에 사 드린 옷이 새것 그대로네요?
    Mother, the clothes i bought you last year are exactly the same.
    ♕ 아까워서 아직 한 번도 안 입었단다.
    I haven't worn it yet because it's such a waste.

3. 아직 낡지 않고 처음의 모습대로 멀쩡한 물건.

3. НОВОЕ; ЦЕЛОЕ: Предмет, не пришедший в ветхость и сохранившийся в прежнем целом состоянии.

🗣️ практические примеры:
  • 새것이 되다.
    Become new.
  • 새것을 버리다.
    Throw away the new one.
  • 새것으로 변하다.
    Turn into a new one.
  • 내가 바자회에 내놓은 가방은 구입해서 딱 한 번 사용한 새것이다.
    The bag i put on the bazaar is a new one i bought and used only once.
  • 아버지의 차는 구입한 지 오 년이 넘었지만 관리를 잘해서 새것이었다.
    My father's car was new because he had been buying it for more than five years.
  • ♔ 어머, 네 구두에서 윤이 나네? 새로 산 거야?
    Oh, your shoes are shiny. is this a new one?
    ♕ 아니, 물려받은 건데 새것처럼 말짱하지?
    No, it's inherited, but it's as clean as new, right?
слово по ссылке 헌것: 낡고 오래되어 상한 물건.

🗣️ произношение, склонение: • 새것 (새걷) • 새것이 (새거시) • 새것도 (새걷또) • 새것만 (새건만)

🗣️ 새것 @ практические примеры

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 새것

💕Start 새것 🌾End

Start 새

새 End

Start 것

것 End


📚 категория

• Информация о блюде (119) • Образование (151) • Путешествие (98) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Архитектура (43) • Разница культур (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy