🌟 직면하다 (直面 하다)

فعل

1. 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.

1. يواجه: يقابل عملا أو وضعا أو غيره مباشرة أو يقع فيه مباشرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

상황에 직면하다.
Face the situation.
문제에 직면하다.
Face a problem.
어려움에 직면하다.
Face difficulties.
현실에 직면하다.
Face reality.
문제와 직면하다.
Face a problem.
죽음과 직면하다.
Face death.
승규는 다급한 상황에 직면하여 어찌할 바를 몰랐다.
Seung-gyu was at his wits' end in the face of an urgent situation.
나는 교통사고로 죽음을 직면하였지만 다시 건강하게 회복되었다.
I faced death in a traffic accident but recovered health again.
경제적인 어려움에 직면한 지수를 위해 친구들은 각자의 용돈을 모았다.
For the index facing financial difficulties, friends saved their own pocket money.
♔ 우리 회사가 직면한 이 어려움을 뚫고 우리는 다시 일어나야 합니다.
We must rise again through this difficulty facing our company.
♕ 네, 알겠습니다. 함께 열심히 하겠습니다.
Yes, sir. we'll work hard together.

🗣️ النطق, تصريف: • 직면하다 (징면하다)

🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ تفسير

부닥치다 : 예상하지 못한 일이나 어려운 문제에 직면하다.
맞부딪치다 : 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
맞닥뜨리다 : 좋지 않은 일 등에 직면하다.

🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

국란에 직면하다. [국란 (國亂)]
재정난에 직면하다. [재정난 (財政難)]
갈림길에 직면하다. [갈림길]

🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 직면하다

ㅈㅁㅎㄷ ( 잘못하다 ) : 틀리거나 바르지 않게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يخطئ: يفشل أو يفعل أمرا بطريقة خاطئة

💕Start 직면하다 🌾End

Start 직

직 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• معلومات جغرافية (138) • لطلب الطعام (132) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91)