🌟 직면하다 (直面 하다)

動詞

1. 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.

1. ちょくめんする【直面する】。あう【遭う】。でくわす【出くわす】: ある境遇や状況などに置かれたり、その状況に接する。

🗣️ 用例:

상황에 직면하다.
Face the situation.
문제에 직면하다.
Face a problem.
어려움에 직면하다.
Face difficulties.
현실에 직면하다.
Face reality.
문제와 직면하다.
Face a problem.
죽음과 직면하다.
Face death.
승규는 다급한 상황에 직면하여 어찌할 바를 몰랐다.
Seung-gyu was at his wits' end in the face of an urgent situation.
나는 교통사고로 죽음을 직면하였지만 다시 건강하게 회복되었다.
I faced death in a traffic accident but recovered health again.
경제적인 어려움에 직면한 지수를 위해 친구들은 각자의 용돈을 모았다.
For the index facing financial difficulties, friends saved their own pocket money.
♔ 우리 회사가 직면한 이 어려움을 뚫고 우리는 다시 일어나야 합니다.
We must rise again through this difficulty facing our company.
♕ 네, 알겠습니다. 함께 열심히 하겠습니다.
Yes, sir. we'll work hard together.

직면하다: confront,ちょくめんする【直面する】。あう【遭う】。でくわす【出くわす】,être en face de, se trouver face à,,enfrentar,يواجه,нүүр тулах, нүүр тулгарах,đối mặt, đối diện,เผชิญหน้า, สู้หน้า, ปะทะ,menghadapi langsung,сталкиваться; подходить вплотную,直面，面临,

🗣️ 発音, 活用形: • 직면하다 (징면하다)

🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ 語義解説

부닥치다 : 예상하지 못한 일이나 어려운 문제에 직면하다.
맞부딪치다 : 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
맞닥뜨리다 : 좋지 않은 일 등에 직면하다.

🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ 用例

국란에 직면하다. [국란 (國亂)]
재정난에 직면하다. [재정난 (財政難)]
갈림길에 직면하다. [갈림길]

🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 직면하다

ㅈㅁㅎㄷ ( 잘못하다 ) : 틀리거나 바르지 않게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あやまつ【過つ】。わるい【悪い】: 正しくない行動をする。

💕Start 직면하다 🌾End

Start 직

직 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 旅行 (98) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (23)