🌟 직면하다 (直面 하다)

Động từ

1. 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.

1. ĐỐI MẶT, ĐỐI DIỆN: Trực tiếp gặp phải hoặc tiếp xúc với sự việc hay tình huống... nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상황에 직면하다.
Face the situation.
문제에 직면하다.
Face a problem.
어려움에 직면하다.
Face difficulties.
현실에 직면하다.
Face reality.
문제와 직면하다.
Face a problem.
죽음과 직면하다.
Face death.
승규는 다급한 상황에 직면하여 어찌할 바를 몰랐다.
Seung-gyu was at his wits' end in the face of an urgent situation.
나는 교통사고로 죽음을 직면하였지만 다시 건강하게 회복되었다.
I faced death in a traffic accident but recovered health again.
경제적인 어려움에 직면한 지수를 위해 친구들은 각자의 용돈을 모았다.
For the index facing financial difficulties, friends saved their own pocket money.
♔ 우리 회사가 직면한 이 어려움을 뚫고 우리는 다시 일어나야 합니다.
We must rise again through this difficulty facing our company.
♕ 네, 알겠습니다. 함께 열심히 하겠습니다.
Yes, sir. we'll work hard together.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 직면하다 (징면하다)

🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ Giải nghĩa

부닥치다 : 예상하지 못한 일이나 어려운 문제에 직면하다.
맞부딪치다 : 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
맞닥뜨리다 : 좋지 않은 일 등에 직면하다.

🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ Ví dụ cụ thể

국란에 직면하다. [국란 (國亂)]
재정난에 직면하다. [재정난 (財政難)]
갈림길에 직면하다. [갈림길]

🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 직면하다

ㅈㅁㅎㄷ ( 잘못하다 ) : 틀리거나 바르지 않게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SAI LẦM, SAI SÓT: Làm sai hoặc không đúng.

💕Start 직면하다 🌾End

Start 직

직 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Tìm đường (20) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101)