🌟 직면하다 (直面 하다)
คำกริยา
1. 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.
-
상황에 직면하다.
Face the situation. -
문제에 직면하다.
Face a problem. -
어려움에 직면하다.
Face difficulties. -
현실에 직면하다.
Face reality. -
문제와 직면하다.
Face a problem. -
죽음과 직면하다.
Face death. -
승규는 다급한 상황에 직면하여 어찌할 바를 몰랐다.
Seung-gyu was at his wits' end in the face of an urgent situation. -
나는 교통사고로 죽음을 직면하였지만 다시 건강하게 회복되었다.
I faced death in a traffic accident but recovered health again. -
경제적인 어려움에 직면한 지수를 위해 친구들은 각자의 용돈을 모았다.
For the index facing financial difficulties, friends saved their own pocket money. -
♔
우리 회사가 직면한 이 어려움을 뚫고 우리는 다시 일어나야 합니다.
We must rise again through this difficulty facing our company.
♕ 네, 알겠습니다. 함께 열심히 하겠습니다.
Yes, sir. we'll work hard together.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직면하다 (
징면하다)
🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 직면하다 (直面 하다) @ ตัวอย่าง
- 국란에 직면하다. [국란 (國亂)]
- 재정난에 직면하다. [재정난 (財政難)]
- 갈림길에 직면하다. [갈림길]
🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 직면하다
-
ㅈㅁㅎㄷ (
잘못하다
)
: 틀리거나 바르지 않게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ทำผิด, ทำพลาด, ทำผิดพลาด: ทำให้ผิดหรือไม่ถูกต้อง
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)