🌟 하숙하다 (下宿 하다)
فعل
1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자다.
-
하숙하는 집.
A boarding house. -
하숙하는 학생.
A boarding student. -
대학생이 하숙하다.
College students board. -
같은 방에서 하숙하다.
Boarding in the same room. -
타지에서 하숙하다.
Boarding in a foreign land. -
학교 앞에서 하숙하다.
Board in front of the school. -
지방 출신의 친구는 학교 정문 근처에서 하숙한다고 들었다.
A friend from the province was told to board near the front gate of the school. -
이번 학기에 기숙사에 들어가지 못한 동기는 학교 주변에서 하숙할 방을 구하는 중이다.
The motive behind not being able to get into the dormitory this semester is looking for a room to board around the school. -
♔
독방에서 하숙하면 하숙비가 많이 비싸나요?
Is it expensive to board in a single room?
♕ 아무래도 두 명이 함께 쓰는 방보다 더 비싸지요.
It's probably more expensive than a room for two people.
🗣️ النطق, تصريف: • 하숙하다 (
하ː수카다)
📚 اشتقاق: • 하숙(下宿): 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 잠. 또는 그런 집.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 하숙하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • معلومات جغرافية (138) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • شُكر (8) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28)