🌟 하숙하다 (下宿 하다)
Động từ
1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자다.
1. Ở TRỌ: Trả tiền phòng và tiền ăn rồi ăn ngủ ở nhà người khác.
-
하숙하는 집.
A boarding house. -
하숙하는 학생.
A boarding student. -
대학생이 하숙하다.
College students board. -
같은 방에서 하숙하다.
Boarding in the same room. -
타지에서 하숙하다.
Boarding in a foreign land. -
학교 앞에서 하숙하다.
Board in front of the school. -
지방 출신의 친구는 학교 정문 근처에서 하숙한다고 들었다.
A friend from the province was told to board near the front gate of the school. -
이번 학기에 기숙사에 들어가지 못한 동기는 학교 주변에서 하숙할 방을 구하는 중이다.
The motive behind not being able to get into the dormitory this semester is looking for a room to board around the school. -
♔
독방에서 하숙하면 하숙비가 많이 비싸나요?
Is it expensive to board in a single room?
♕ 아무래도 두 명이 함께 쓰는 방보다 더 비싸지요.
It's probably more expensive than a room for two people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하숙하다 (
하ː수카다)
📚 Từ phái sinh: • 하숙(下宿): 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 잠. 또는 그런 집.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 하숙하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.
• Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121)