🌟 하숙하다 (下宿 하다)
Verbe
1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자다.
1. ÊTRE HÉBERGÉ, ÊTRE EN PENSION: Séjourner chez quelqu'un en y mangeant et en y dormant, en payant pour la chambre utilisée et pour la nourriture.
-
하숙하는 집.
A boarding house. -
하숙하는 학생.
A boarding student. -
대학생이 하숙하다.
College students board. -
같은 방에서 하숙하다.
Boarding in the same room. -
타지에서 하숙하다.
Boarding in a foreign land. -
학교 앞에서 하숙하다.
Board in front of the school. -
지방 출신의 친구는 학교 정문 근처에서 하숙한다고 들었다.
A friend from the province was told to board near the front gate of the school. -
이번 학기에 기숙사에 들어가지 못한 동기는 학교 주변에서 하숙할 방을 구하는 중이다.
The motive behind not being able to get into the dormitory this semester is looking for a room to board around the school. -
♔
독방에서 하숙하면 하숙비가 많이 비싸나요?
Is it expensive to board in a single room?
♕ 아무래도 두 명이 함께 쓰는 방보다 더 비싸지요.
It's probably more expensive than a room for two people.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하숙하다 (
하ː수카다)
📚 Mot dérivé: • 하숙(下宿): 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 잠. 또는 그런 집.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 하숙하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjectif
🌏 CERTAIN: Exactement identique à la réalité ou sûr. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: Qui n'est pas occupé et qui a du temps libre par manque d'activité. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui est lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjectif
🌏 PAUVRE, MINABLE: Qui est vieux, usé et donc sans valeur. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.
• Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Presse (36) • Spectacle (8) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Religions (43) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99)