🌟 희생시키다 (犧牲 시키다)
فعل
1. 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
1. يجعل شخصًا يضحّي بـ: يجعل شخصًا يقدّم روحه وممتلكاته وسمعته ومكسبه وإلخ أو يتخلى عنها من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن
-
개인을 희생시키다.
Sacrifice an individual. -
목숨을 희생시키다.
Sacrifice one's life. -
강제로 희생시키다.
Force a sacrifice. -
아버지는 자신에게 무조건 복종하게 하면서 어머니의 삶을 희생시켰다.
The father sacrificed his mother's life, making her obey unconditionally. -
자신의 권력을 위해서 국민들을 희생시켜 온 독재자가 전 세계의 지탄을 받고 있다.
A dictator who has sacrificed his people for his power is criticized all over the world. -
♔
전쟁은 무고한 사람들의 생명을 희생시키는 아주 나쁜 일이야.
War is a very bad thing to sacrifice the lives of innocent people.
♕ 나도 그렇게 생각해.
I think so, too.
🗣️ النطق, تصريف: • 희생시키다 (
히생시키다)
📚 اشتقاق: • 희생(犧牲): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나…
🌷 ㅎㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 희생시키다
-
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
형성시키다
)
: 어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
فعل
🌏 يشكّل: يجعله يصير ذا شكل أو هيئة -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
흡수시키다
)
: 안이나 속으로 빨아들이게 하다.
فعل
🌏 يجعل شيئًا يُمتصّ: يجعل شيئًا يشفط شيئًا آخر إلى الداخل -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
학습시키다
)
: 배워서 익히게 하다.
فعل
🌏 يدرّس، يعلّم: يدرّس ويعلّم -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
회생시키다
)
: 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
فعل
🌏 يُحِي، يبعث: يجعل الفاني يرجع إلى الحياة مرّة ثانية -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
희생시키다
)
: 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
فعل
🌏 يجعل شخصًا يضحّي بـ: يجعل شخصًا يقدّم روحه وممتلكاته وسمعته ومكسبه وإلخ أو يتخلى عنها من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن
• هواية (103) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • سفر (98) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (76) • قانون (42) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17)