🌟 희생시키다 (犧牲 시키다)
глагол
1. 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
1. ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ: заставлять принести в жертву жизнь, имущество, честь, прибыль и тому подобное ради кого-либо или какой-либо цели.
-
개인을 희생시키다.
Sacrifice an individual. -
목숨을 희생시키다.
Sacrifice one's life. -
강제로 희생시키다.
Force a sacrifice. -
아버지는 자신에게 무조건 복종하게 하면서 어머니의 삶을 희생시켰다.
The father sacrificed his mother's life, making her obey unconditionally. -
자신의 권력을 위해서 국민들을 희생시켜 온 독재자가 전 세계의 지탄을 받고 있다.
A dictator who has sacrificed his people for his power is criticized all over the world. -
♔
전쟁은 무고한 사람들의 생명을 희생시키는 아주 나쁜 일이야.
War is a very bad thing to sacrifice the lives of innocent people.
♕ 나도 그렇게 생각해.
I think so, too.
🗣️ произношение, склонение: • 희생시키다 (
히생시키다)
📚 производное слово: • 희생(犧牲): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나…
🌷 ㅎㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 희생시키다
-
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
형성시키다
)
: 어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
глагол
🌏 ФОРМИРОВАТЬ; СОЗДАВАТЬ: Приводить в какой-либо вид, образ. -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
흡수시키다
)
: 안이나 속으로 빨아들이게 하다.
глагол
🌏 ВПИТЫВАТЬ; АБСОРБИРОВАТЬ; ПОГЛОЩАТЬ: Осуществлять проникание внутрь. -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
학습시키다
)
: 배워서 익히게 하다.
глагол
🌏 ПРАКТИКОВАТЬ; ПОВТОРЯТЬ; УЧИТЬ; ОБУЧАТЬ: Делать так, чтобы кто-либо изучил, а потом усвоил что-либо. -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
회생시키다
)
: 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
глагол
🌏 ВОЗРОЖДАТЬ; ВОЗОБНОВЛЯТЬ; РЕАНИМИРОВАТЬ: Возвращать к жизни то, что практически пришло в полный упадок или того, кто почти умер. -
ㅎㅅㅅㅋㄷ (
희생시키다
)
: 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
глагол
🌏 ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ: заставлять принести в жертву жизнь, имущество, честь, прибыль и тому подобное ради кого-либо или какой-либо цели.
• Обсуждение ошибок (28) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • СМИ (47) • Досуг (48) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28)