🌟 형성되다 (形成 되다)
فعل
1. 어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.
1. يتشكّل: يصير ذا شكل أو هيئة
-
형성된 시기.
The period formed. -
공감대가 형성되다.
A consensus is formed. -
기압골이 형성되다.
Barometric bone formed. -
도시가 형성되다.
A city is formed. -
분위기가 형성되다.
The atmosphere is formed. -
성격이 형성되다.
Character is formed. -
여론이 형성되다.
Public opinion is formed. -
새로 형성되다.
Newly formed. -
국민 모두가 힘을 모아 위기를 극복해야 한다는 공감대가 형성되었다.
There was a consensus that all the people should work together to overcome the crisis. -
내 성격이 어떤 과정을 거쳐 지금의 모습으로 형성되었는지가 갑자기 궁금해졌다.
Suddenly i wondered how my personality had been shaped into what it is. -
아직은 몸속에서 항체가 형성되지 않아 예방 주사를 맞아야 했다.
Antibodies have not yet formed in the body, so they had to be vaccinated.
🗣️ النطق, تصريف: • 형성되다 (
형성되다) • 형성되다 (형성뒈다)
📚 اشتقاق: • 형성(形成): 어떤 모습이나 모양을 갖춤.
🗣️ 형성되다 (形成 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 은하가 형성되다. [은하 (銀河)]
- 꽃눈이 형성되다. [꽃눈]
- 신뢰가 형성되다. [신뢰 (信賴)]
- 탄광촌이 형성되다. [탄광촌 (炭鑛村)]
- 상점가가 형성되다. [상점가 (商店街)]
- 간석지가 형성되다. [간석지 (干潟地)]
- 상가가 형성되다. [상가 (商街)]
- 유원지가 형성되다. [유원지 (遊園地)]
- 산업 사회가 형성되다. [산업 사회 (産業社會)]
- 모티프가 형성되다. [모티프 (motif)]
- 퇴적층이 형성되다. [퇴적층 (堆積層)]
- 민족성이 형성되다. [민족성 (民族性)]
- 패러다임이 형성되다. [패러다임 (paradigm)]
- 문체가 형성되다. [문체 (文體)]
- 혈연관계로 형성되다. [혈연관계 (血緣關係)]
- 발성 기관이 형성되다. [발성 기관 (發聲器官)]
- 학맥이 형성되다. [학맥 (學脈)]
- 대학촌이 형성되다. [대학촌 (大學村)]
- 단초적으로 형성되다. [단초적 (端初的)]
- 부락이 형성되다. [부락 (部落)]
- 주택지가 형성되다. [주택지 (住宅地)]
- 두터이 형성되다. [두터이]
- 자아가 형성되다. [자아 (自我)]
- 동질감이 형성되다. [동질감 (同質感)]
- 동토가 형성되다. [동토 (凍土)]
- 촌락이 형성되다. [촌락 (村落)]
- 촌이 형성되다. [촌 (村)]
- 늪지대가 형성되다. [늪지대 (늪地帶)]
- 공감대가 형성되다. [공감대 (共感帶)]
- 평야가 형성되다. [평야 (平野)]
- 여건이 형성되다. [여건 (與件)]
- 교우 관계가 형성되다. [교우 (交友)]
- 냉기류가 형성되다. [냉기류 (冷氣流)]
- 냉기류가 형성되다. [냉기류 (冷氣流)]
- 온난 전선이 형성되다. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 냉기가 형성되다. [냉기 (冷氣)]
- 원근감이 형성되다. [원근감 (遠近感)]
- 문명사회가 형성되다. [문명사회 (文明社會)]
- 젖줄로 형성되다. [젖줄]
- 소수 집단이 형성되다. [소수 집단 (少數集團)]
- 구름층이 형성되다. [구름층 (구름層)]
- 민습이 형성되다. [민습 (民習)]
- 구획이 형성되다. [구획 (區劃)]
- 마그마가 형성되다. [마그마 (magma)]
- 야시장이 형성되다. [야시장 (夜市場)]
- 결합체가 형성되다. [결합체 (結合體)]
- 대중문화가 형성되다. [대중문화 (大衆文化)]
- 오존층이 형성되다. [오존층 (ozone層)]
- 지식층이 형성되다. [지식층 (知識層)]
- 한랭 전선이 형성되다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
- 국가가 형성되다. [국가 (國家)]
- 개화사상이 형성되다. [개화사상 (開化思想)]
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة عملية (197) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • سياسة (149)