🌟 -아야지요

1. (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على عزيمة المتحدّث أو إرادته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

동생은 아직 어리니 형인 제가 참아야지요.
He's still young, so i'm the older brother.
엄마가 하시는 일인데 딸인 제가 무조건 도와야지요.
It's my mother's job, and i'm the daughter.
내일은 아침 일찍 나가야 되니 오늘은 일찍 자야지요.
I have to get out early tomorrow morning, so i'm going to bed early tonight.
♔ 선생님께서 내일 연구실에 좀 오라시는데 시간 괜찮으세요?
The doctor wants you to come to the lab tomorrow. do you have time?
♕ 선생님께서 오라시면 가야지요.
I'll go if you want me to.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

2. (두루높임으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 표현.

2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على أنّ المستمع أو الشخص الآخر يجب أن يفعل عملا ما أو يكون في حالة معينة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이제 그만 가 봐야지요.
I've got to go now.
죄를 지었으면 벌을 받아야지요.
If you are guilty, you must be punished.
사람이 양보를 해 주면 고마운 줄 알아야지요.
You should thank someone for making concessions.
♔ 상처는 언제쯤 나을까요?
When will the wound heal?
♕ 일주일은 지나야지요.
A week later.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

3. (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하는 표현.

3. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تؤكّد أنّه لا يكون في وضع ما أو حالة ما على الرغم من أنّه يجب أن يكون في ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아무리 깨워도 도통 일어나야지요.
No matter how many times i wake you up, you have to wake up.
전화를 아무리 해도 어디 전화를 받아야지요.
No matter how hard i try, i have to answer the phone.
열쇠를 어디다 두었는지 도통 생각이 나야지요.
I must remember where i left my keys.
승규 씨가 여간 승진이 빨라야지요.
Seung-gyu needs to be promoted faster.
♔ 무슨 일로 오셨어요?
What brings you here?
♕ 컴퓨터가 고장이 난 것 같은데 제가 뭘 알아야지요.
I think the computer's broken. i need to know something.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅈㅇ: Initial sound -아야지요

ㅇㅇㅈㅇ ( 언어 장애 ) : 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상. None
🌏 إعاقة اللغة والكلام: مرض يعاني صاحبه من صعوبة في نطق الكلام أو قلة الاستيعاب بشكل صحيح
ㅇㅇㅈㅇ ( 우왕좌왕 ) : 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함. اسم
🌏 تيه: لا يتمكن تحديد اتجاهه ويتحرك في فوضى
ㅇㅇㅈㅇ ( 얼어 죽을 ) : 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 أن يكون غير مطنقي أبدا
ㅇㅇㅈㅇ ( 우왕좌왕 ) : 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양. ظرف
🌏 فوضى: عدم القدرة على تقرير الاتجاه والتحرك بفوضى
ㅇㅇㅈㅇ ( 안일주의 ) : 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도. اسم
🌏 أسلوب السعي للراحة وتجنب الصعوبة: حالة أحد يسعى للبحث عن الراحة بقدر الإمكان ويتجنب الصعوبة، المخاطر ، المواجهة ...إلخ
ㅇㅇㅈㅇ ( 오입쟁이 ) : 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람. اسم
🌏 عاهر: شخص يمارس علاقة جنسية مع امرأة ليست زوجته

💕Start 아야지요 🌾End

Start 아

아 End

Start 야

야 End

Start 지

지 End

Start 요

요 End

📚 الفئة

• مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وعد (4) • هواية (103) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • سفر (98) • تأريخ (92) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47)