🌟 호사하다 (豪奢 하다)
فعل
1. 화려하고 사치스럽게 지내다.
1. يترف: يعيش مُرَفَّهاً ومترفاً
-
호사한 생활.
Loyal life. -
호사해 보이다.
Looks luxurious. -
귀가 호사하다.
The ears are open. -
눈이 호사하다.
Eyes are luxuriant. -
입이 호사하다.
Loud mouth. -
귀부인은 치렁치렁 보석으로 몸을 치장하여 호사해 보였다.
The lady looked luxuriant, dressed in jewels. -
승규는 벼락 부자가 되어 돈을 펑펑 쓰며 호사한 생활을 보냈다.
Seung-gyu became rich by lightning and spent a lavish lifestyle spending money lavishly. -
♔
요리가 입맛에 맞으셨는지요?
Did you like the food?
♕ 네, 고급스러운 요리 덕분에 입이 호사했어요.
Yeah, it was a fancy dish.
🗣️ النطق, تصريف: • 호사하다 (
호사하다)
📚 اشتقاق: • 호사(豪奢): 화려하고 사치스럽게 지냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호사하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• علاقة (52) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48)