🌟 호사하다 (豪奢 하다)
คำกริยา
1. 화려하고 사치스럽게 지내다.
1. อยู่อย่างสุขสบาย, อยู่อย่างหรูหราฟู่ฟ่า, อยู่อย่างโก้หรู: อยู่อย่างหรูหราและฟุ่มเฟือย
-
호사한 생활.
Loyal life. -
호사해 보이다.
Looks luxurious. -
귀가 호사하다.
The ears are open. -
눈이 호사하다.
Eyes are luxuriant. -
입이 호사하다.
Loud mouth. -
귀부인은 치렁치렁 보석으로 몸을 치장하여 호사해 보였다.
The lady looked luxuriant, dressed in jewels. -
승규는 벼락 부자가 되어 돈을 펑펑 쓰며 호사한 생활을 보냈다.
Seung-gyu became rich by lightning and spent a lavish lifestyle spending money lavishly. -
♔
요리가 입맛에 맞으셨는지요?
Did you like the food?
♕ 네, 고급스러운 요리 덕분에 입이 호사했어요.
Yeah, it was a fancy dish.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호사하다 (
호사하다)
📚 คำแผลง: • 호사(豪奢): 화려하고 사치스럽게 지냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호사하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)